钻空子的日文

• 〈貶〉すきに乗じてうまいことをする.
  小心别叫人家钻空子／人にしてやられないように気をつけなさい.

• "钻"日文翻译    【熟語】电钻,风钻,金刚钻
• "空子"日文翻译    （1）すきま. （2）すき.乗ずる機会. 钻 zuān 空子／相手のす...
• "空子" 日文翻译 :    （1）すきま. （2）すき.乗ずる機会. 钻 zuān 空子／相手のすきに乗ずる.
• "抓空子" 日文翻译 :    時間の都合をつける.時間をつくる. 工作虽然忙,也应抓空子学习／仕事が忙しくても,暇を見つけて勉強しなければならない.
• "补空子" 日文翻译 :    （1）空いたところをふさぐ（うずめる）. （2）欠員を補充する. 明天出工要是人数不够,就得děi找几个补空子的／明日作業人員が足りなかったら,何人か補充しなきゃならん.
• "钻粒钻进" 日文翻译 :    こうきゅうボーリングショツトボーリング
• "钻磨板" 日文翻译 :    ジグプレート
• "钻缝" 日文翻译 :    すきま 隙 間
• "钻研" 日文翻译 :    研鑽[けんさん]する.掘り下げて研究する. 钻研理论／理論を研鑽する. 钻研业务／業務を研究する. 经过了几年刻苦钻研终于创出 chuàngchū 了这种机器／何年間も苦心して研究した結果,ついにこの機械を開発した.
• "钻而能精" 日文翻译 :    zuan1er2neng2jing1 好きこそものの上手なれ
• "钻石魔方" 日文翻译 :    スキューブダイアモンド
• "钻芯" 日文翻译 :    ボーリングコア
• "钻石首饰" 日文翻译 :    zuan4shi2shou3shi4 ダイヤのネックレス
• "钻芯试件" 日文翻译 :    コアサンプル
• "钻石机用润滑脂" 日文翻译 :    さくがんきようグリース

• 钻空子的泰文
• 钻空子的英语：avail oneself of loopholes; seek loopholes; exploit an advantage; take advantage of loopholes in a law, a set of regulations; work on the weak side of sb.'s character 钻空子的法语：tirer profit d'une lacune不要让他~.faisons attention à ce qu'il ne profite de notre inadvertance. chalantage
• 钻空子的韩语：기회를[빈틈을] 타다. 약점을 노리다. 钻这个空子搞了很多的钱; 이 틈을 타서 많은 돈을 벌었다 务必小心戒备, 别叫敌人钻空子; 주의하고 경계하여 적에게 약점을 찔리지 않도록 하라 ＝[钻弄]
• 钻空子的俄语：[zuān kòngzi] воспользоваться лазейкой; искать лазейку; ловчить
• 钻空子什么意思：zuānkòng zi 利用漏洞进行对自己有利的活动。