拿腰的韩文

• [동사] 허리를 낮추다.
  
  他一拿腰, 一气跑到了家;
  그는 허리를 낮추고 단숨에 집까지 달려왔다

• "拿腔拿调" 韩文翻译 :    【성어】 (고의로) 위엄을 부리는 어투로 말하다. ＝[拿腔作调] [拿腔捏调] [捏腔拿调]
• "拿腔作势" 韩文翻译 :    【성어】 허세를 부리다. 허장성세하다. ＝[拿班作势] [装腔作势]
• "拿舌头压人" 韩文翻译 :    말로써 남을 위압하여 복종시키다. 윽박지르다.
• "拿腔" 韩文翻译 :    [동사] 허세를 부리다.今天这小子拿起腔来了, 说话是那么闪闪;요놈이 오늘 허세를 부리는구나, 하는 말이 매우 허황하다
• "拿舵" 韩文翻译 :    [동사](1)(배의) 키를 잡다.(2)잘 처리해 나가다. 앞장서서 처리해 가다.(3)생각을 결정하다.拿不准舵;생각을 결정하지 못하다. 결심이 서지 않다
• "拿脚" 韩文翻译 :    [동사](1)(눈 따위가) 발이나 신발에 달라붙다. 발에 붙어서 걷기 어렵다.雪地上拿脚, 跑不快;눈 쌓인 길은 눈이 발에 달라붙어 빨리 달릴 수가 없다(2)(신이 작아서) 죄이다.新鞋拿脚;새 신발은 (작아서) 발이 죄인다
• "拿茶" 韩文翻译 :    [명사] 장례식 때에 친구들이 상여가 지나가는 길가에 차를 준비해 놓고, 장례를 치르는 유족을 대접하는 일.
• "拿脑袋" 韩文翻译 :    [동사] (술을 마셔) 머리가 아파지다.这种酒不好, 喝了拿脑袋;이런 술은 좋지 않아서 마시면 머리가 아프다
• "拿获" 韩文翻译 :    [동사] (범인을) 붙잡다. 포박하다. 체포[나포]하다.

• 拿腰什么意思：弯腰。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》七： “ 祥子 莫名其妙， 以为是教他快跑呢， 他一拿腰， 一气跑到家。”