挖窟窿的韩文

• 구멍을 뚫다.

• "挖窟" 韩文翻译 :    ☞[挖苦]
• "堵窟窿" 韩文翻译 :    [동사](1)구멍을 메우다[막다].(2)【전용】 꾼 돈을 갚다.
• "塌窟窿" 韩文翻译 :    빚을[부채를] 지다. 결손을 내다.
• "填窟窿" 韩文翻译 :    【구어】(1) 구멍을 메우다;결원을 보충하다. 결손을 메우다. →[填黑窟窿](2)빚을 갚다. 적자를 메우다.
• "拉窟窿" 韩文翻译 :    ☞[拉饥荒]
• "捅窟窿" 韩文翻译 :    (1)찔러 깨뜨리다. 찔러 구멍을 내다.用手指头在窗户纸上捅窟窿;손가락으로 창호지를 찔러 구멍을 내다(2)【속어】 돈을 빌다. 빚을 지다.失业已久, 到处捅窟窿;실직한 지 오래 되어 도처에 빚을 지다
• "掏窟窿" 韩文翻译 :    【방언】 구멍을 내다. 【전용】 돈을 꾸다. 빚을 지다.
• "攮窟窿" 韩文翻译 :    [동사] 구멍을 뚫다.
• "窟窿(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)굴. 구멍.窟窿(儿)洞;구멍挖wā窟窿(儿);굴을 파다耗hào子窟窿(儿);쥐구멍 ＝老鼠窟窿(儿)(2)【비유】 손실(損失). 결손.掏tāo窟窿(儿);손실을 보다. 【전용】 빚을 지다
• "窟窿桥" 韩文翻译 :    (1)[명사] 아치형 다리. ＝[拱gǒng桥](2)(窟窿桥儿) 【비유】 곤란하고 위험한 곳. 일에 있어서 허점이 많아 엉터리인 것.他那篇话是窟窿桥, 洞眼儿很多;그의 그러한 말은 엉터리여서 허점이 많이 있다
• "钱窟窿" 韩文翻译 :    [명사] 돈구멍.他很会钻钱窟窿;그는 꽤 돈벌이를 잘 한다
• "钻窟窿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다.
• "填黑窟窿" 韩文翻译 :    누구에게도 알릴 수 없는 일에 돈을 쓰다. 너절한 데 쓸데없는 돈을 쓰다. 어처구니없는 일에 돈을 쏟아넣다.精明人决不填黑窟窿;영리한 사람은 너절한 일에 쓸데없는 돈을 쓰지 않는다不能拿血xuè汗钱去填黑窟窿;피땀으로 번 돈을 보람 없는 데에 쓸 수는 없다 ＝[塞sāi狗洞] →[填窟窿(1)] [花huā冤钱]
• "掏窟窿捣洞" 韩文翻译 :    ☞[东dōng摘西借]
• "窟窿灌馅儿" 韩文翻译 :    【속어】 속임수를 쓰다.
• "窟窿眼儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은 구멍.这块木头上有好些虫蛀的窟窿眼儿;이 나무 토막에는 벌레가 갉아 먹은 작은 구멍이 많이 있다
• "蛇钻的窟窿蛇知道" 韩文翻译 :    【속담】 뱀이 뚫은 구멍은 뱀이 안다;【비유】 자기가 한 일은 자기가 안다. 【전용】 자기가 저지른 나쁜 짓은 자기가 알고 있다. ＝[蛇钻窟洞蛇知道]
• "挖窖" 韩文翻译 :    [동사] 구덩이를 파다. 움을 파다.
• "挖算" 韩文翻译 :    [동사] 세밀하게[꼼꼼하게] 계산하다. 구체적으로 계산하다.光是这一项的挖算, 一年所省也不在少数;이 항목만 세밀하게 계산하더라도, 1년 동안 절약할 수 있는 액수는 적지 않다
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "挖箱底" 韩文翻译 :    【비유】 철저히 하다. 정중히 하다. 정성껏 하다.
• "挖空" 韩文翻译 :    [동사](1)텅 비게 파내다. 남김없이 모두 파내다.(2)좋은 것만 모두 골라내다.
• "挖耳(朵)" 韩文翻译 :    (1)귀를 후비다. 귀지를 파내다.(2)(wā’ěr(‧duo)) [명사] 귀이개. ＝[耳挖子]
• "挖穷根" 韩文翻译 :    가난의 근원을 없애다.
• "挖耳勺" 韩文翻译 :    귀쇼시개; 귀이개

• 너희를 爲(위)하여 ㅋ寶物(보물)을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 ㅌ좀과 銅綠(동록)이 害(해)하며 ㅍ盜賊(도적)이 구멍을 뚫고 盜賊(도적)질하느니라
  「不要为自己积儹财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。
• 너희를 爲(위)하여 ㅋ寶物(보물)을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 ㅌ좀과 銅綠(동록)이 害(해)하며 ㅍ盜賊(도적)이 구멍을 뚫고 盜賊(도적)질하느니라
  「不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷；
• 19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라
  19「不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。
• 6:19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록(銅綠)이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라
  6:19 「不要为自己积　财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。
• 6:19 너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록(銅綠)이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라
  太6：19“不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。
• 또 네 옷단에는 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫었기 때문이 아니라 오직 이 모든 일 때문이니라
  並且你的衣襟上有无辜穷人的血．你杀他们、並不是遇见他们挖窟窿、乃是因这一切的事。
• 또 네 옷단에는 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫었기 때문이 아니라 오직 이 모든 일 때문이니라
  并且你的衣襟上有无辜穷人的血，你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
• 렘 2:34 또 네 옷단에는 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫었기 때문이 아니라 오직 이 모든 일 때문이니라
  2:34 並且你的衣襟上有无辜穷人的血；你杀他们並不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
• 2:34 또 네 옷단에 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫음을 인함이 아니라 오직 이 모든 일로 너를 책망함을 인함이니라
  2:34 並且你的衣襟上有无辜穷人的血；你杀他们並不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
• 02:34 또 네 옷단에 罪 없는 가난한 者를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫음을 因함이 아니라 오직 이 모든 일로 너를 責望함을 因함이니라
  2:34 並且你的衣襟上有无辜穷人的血；你杀他们並不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。

• 挖窟窿的俄语：прорыть отверстие, вырыть подкоп