挺身的韩文

• [동사] 정진하다. 앞장서다. 용감하게 나아가다[나서다].
  
  挺身反抗;
  용감히 나서서 반항하다
  
  挺身而斗;
  용감하게 나아가 싸우다

• "挺身式" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (멀리뛰기의) 젖혀뛰기. ＝[挺身跳]
• "五挺身儿" 韩文翻译 :    ☞[五停身儿]
• "挺身而出" 韩文翻译 :    【성어】 곤란한[위험한] 일에 용감히[선뜻] 나서다.
• "挺起腰板儿" 韩文翻译 :    허리를 똑바로 펴다. 【전용】 의연히 일어서다. ＝[挺起腰杆]
• "挺起胸膛" 韩文翻译 :    가슴을 펴다. 기운을 내다. 【전용】 의연히 일어나다.
• "挺觉" 韩文翻译 :    ☞[挺尸shī(2)]
• "挺节" 韩文翻译 :    [동사] 절조[절개]를 굳게 지키다.
• "挺过去" 韩文翻译 :    분발해서 뚫고[극복해] 나아가다.设法儿把难关挺过去;방법을 강구해서 분발하여 난관을 극복해 나아가다
• "挺腿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 (뻐드러져) 죽다.等老了一挺腿, 连坟坑都没处刨;늙어서 뻐드러져 죽는다 해도 묘를 쓸 곳조차 없다
• "挺进" 韩文翻译 :    [동사] (군대가) 용감하게[힘차게, 씩씩하게] 나아가다.向前挺进;쉬지 않고 앞으로 힘차게 나아가다

• 인신매매에 맞서지 않으면 미국이 당신들과 맞설 것이란 겁니다.
  如果你们不挺身对抗人口贩运，美国就会对付你们。
• 근데 우리 발길을 멈추게 한 이유가 있었어요 !
  我们找到挺身而进的理由了!
• 더이상 참을 수 없었기에, 바로 그녀의 몸속으로 들어갔다.
  我就不再等待，一个挺身直接进入了她的身体。
• 어떤 장애물이 앞에 있든 그녀는 항상 앞으로 달립니다.
  不论任何艰难险阻，他的选择永远是挺身向前。
• 그는 캐나다가 스스로를 지키기 위해 일어서야 한다고 말했다.
  加拿大该挺身捍卫自己的价值了。
• 3 그냥 앞서 갈 것인가, 위험까지 무릅쓸 것인가?
  3、你在危险面前会挺身而出吗？
• 이 표준은 여러분이 거룩함을 수호하는 데 도움이 될 것입니다.
  这些标准会帮助你挺身捍卫圣洁的事物。
• 이렇게 이웃에게 타자에게 행하라 (Do to Others)하였다.
  我曾为朋友挺身而出；
• 용기 있는 사람이 일어서면 주위 사람들도 힘이 솟게 마련이다.
  当一个勇敢的人挺身而出时，其他人也会变得坚强。

• 挺身的泰文
• 挺身的英语：straighten one's back
• 挺身的法语：动 se redresser;aller hardiment de l'avant~而出se porter en avant;se dresser hardiment pour soutenir qn(qch)
• 挺身的日语：立ち上がる.体をまっすぐに伸ばす. 挺身反抗 fǎnkàng ／立ち上がって反抗する. 挺身而斗／勇敢に闘う.
• 挺身的俄语：pinyin:tǐngshēn 1) выпрямиться во весь рост; встать грудью (напр. на защиту чего-л.) 2) смело, бесстрашно
• 挺身什么意思：tǐng shēn 直起身子：挺起身来│～而起│～反抗。