据为己有的韩文

• 몰수하다
• 빼앗다

• "据为心得" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 자신이 있다고 생각하다.
• "人不为己, 天诛地灭" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 자기 자신을 위하지 않으면, 하느님과 염라대왕이 그를 멸망시킨다. [이기주의자들의 자기 변명] →[各gè人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜]
• "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
• "据 1" 韩文翻译 :    →[拮jié据] 据 2 (1)[동사] 점거하다.盘据;불법으로 점거하다 ＝[占据](2)[동사] 의지하다.据点;활용단어참조据险固守;험준한 곳에 의지하여 굳게 지키다(3)[개사] …에 따르면. …에 의거하여.据报道;보도에 따르면据我看;내가 보건대据他说是这样;그가 말하는 것에 따르면 이렇다据实报告;사실에 의거하여 보고하다(4)[명사] 증거. 증서.证据;증거 ＝凭píng据收据;영수증字据;계약 증서论据;논거无凭无据;아무런 증거도 없다真凭实据;확실한 증거
• "据" 韩文翻译 :    거
• "捭阖" 韩文翻译 :    [동사] 열고 닫다. 【비유】 임기응변으로 대응하다. 유세(遊說)에 뛰어나다.纵zòng横捭阖;정치·외교상 수단을 써서 연합(聯合)·분열·이간(離間)·포섭을 하다捭阖纵横之术;유세술(遊說術)
• "据云" 韩文翻译 :    ☞[据说shuō]
• "捭" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 나누다. 가르다. 쪼개다.捭合;개합(開合)捭阖hé;활용단어참조(2)두 손으로 때리다. 두 손을 옆으로 벌려 때리다.(3)【방언】 잡아끌다[당기다].
• "据以" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 (…에) 의(거)하여.他讲了很多前人失败的例子, 据以说明任务的艰巨性;그는 이전 사람들이 실패한 예를 많이 들면서 임무의 지난함을 설명했다
• "捩转" 韩文翻译 :    [동사] 전환하다. 돌리다. 돌려세우다.捩转车身;차체를 돌려세우다
• "据传" 韩文翻译 :    【문어】 듣건대. 전하는 바에 의하면.据传, 以前那里有座庙;전하는 바로는 이전에 거기에는 사당이 하나 있었다고 한다

• 단지 거기서 빼앗을 물건과 가축은 당신들들이 가져가도 된다.
  只有从城里夺得的财物和家畜， 你们才可以据为己有。
• 찾아내기만 하면 자신의 것이 될 수 있는 반지였는데 말이다.
  这是一个让人看见就恨不得据为己有的戒指。
• 그리하면 모든 것을 소유하게 될 것이다.
  然後，我会将这一切据为己有。
• 7 다만 모든 가축과 그 도시들에서 노략한 것은 우리의 탈취물로 삼았느니라.
  7 只有我们夺得的一切家畜和城裡的战利品，我们才据为己有+。
• 어느 날 도시에 회색 신사들이 찾아오는데 그들은 시간을 훔쳐 목숨을 이어가는 존재들이죠.
  因为有一群灰绅士来到了这里，他们盗窃人们节省下来的时间据为己有。
• 소수의 고객이 우리와 함께 상호 작용하는 많은 시간을 보내고, 다른 손님은 자신을 유지합니다.
  有的客人花费了大量的时间与我们互动,其他客人据为己有。
• 나는 장난감을 좋아하지만, 나 자신을 위해 모든 것을 움켜 잡고 싶다는 욕망을 억제하기는 어렵다.
  我喜欢玩具，但我要苦苦压制住要把每个玩具据为己有的渴望。
• 고대의 예언이 선언하길....어느 날, 강력한 드래곤들이 자신들의 것이라고 주장할 새로운 영토를 찾을 것이라 했습니다!
  简介： 古老的传说预言……一天，强大的龙将要占领新领土，据为己有。
• 27 다만 그 도시의 가축들과 전리품은 이스라엘이 자기들을 위하여 노획하였으니, 여호와께서 여호수아에게 명령을 내리신 말씀대로였다.+
  27惟有城中的牲畜和财物，以色列人依照上主吩咐若苏厄的话，据为己有。
• 그러니까, 닐프가드 황제는 아직 이 땅을 손에 넣지 못했고, 테메리아는 혼란 상태였으며 르다니아 인들은 벌써 북쪽으로 후퇴했다.
  因为尼弗迦德的皇帝还没有将这块土地据为己有，而泰莫利亚溃不成军，瑞达尼亚人已经撤回北方了。

• 据为己有的泰文
• 据为己有的英语：take forcible possession of; appropriate to oneself (what rightfully belongs to another); have all to oneself; keep ... for one's own; make sth. one's own; make sth. one's personal capital
• 据为己有的法语：s'emparer de;s'approprier;s'attribue
• 据为己有的俄语：отчуждать отчудить удержа́ть уде́рживать экспроприировать присваивать лишать
• 据为己有的阿拉伯语：إحتفاظ للنفس;
• 据为己有什么意思：jù wéi jǐ yǒu 【解释】将别人的东西拿来作为自己的。 【示例】有的人很自私，经常把集体的财产～。 【拼音码】jwjy 【灯谜面】身份证；私人证件 【用法】动宾式；作谓语、宾语；指将不是自己的东西占为自己所有 【英文】take all the plums