据情的韩文

• 실정에 근거를 두다[두면].

• "据悉" 韩文翻译 :    (1)【격식】 잘 알았습니다.(2)【문어】 아는 바에 의하면. 아는 바로는.据悉, 双方达成了协议;아는 바로는, 쌍방이 합의했다고 한다
• "据实" 韩文翻译 :    사실에 근거하다.据实说;사실대로 말하다
• "据报" 韩文翻译 :    [동사](1)보고에 의하다.(2)신문에 근거하다.
• "据守" 韩文翻译 :    [동사] 거수하다. 웅거하여 지키다.掘壕据守;참호를 파고 지키다据守交通要道;교통의 요도를 지키다
• "据料" 韩文翻译 :    예상[추측]에 의하면. [뉴스·보도 등의 첫머리에 쓰임]据料除大豆以外, 库存继续减少;예상에 의하면 콩 이외에는 재고가 계속 줄어들 것이라 한다
• "据呈" 韩文翻译 :    【격식】 제출한 청원서에 의하면.
• "据有" 韩文翻译 :    [동사] 점유(占有)하다. 점거하다.
• "据传" 韩文翻译 :    【문어】 듣건대. 전하는 바에 의하면.据传, 以前那里有座庙;전하는 바로는 이전에 거기에는 사당이 하나 있었다고 한다
• "据此" 韩文翻译 :    【문어】(1)이에 의하면[따르면].(2)【격식】 그러므로. 따라서. 이에. [하급 기관에서 온 공문을 인용할 경우에 쓰이는 문구의 하나] →[奉fèng此]

• 22시 이후에는 상황에 따라 오랜시간 기다리실 수 있습니다.
  22点以后根据情況可能等候时间稍长。
• 그리고 유권자들의 양해와 용서를 구하되 궤변(詭辯)은 하지 말아야한다.
  随意诛杀，不根据情事宽宥，造就叫做不仁。
• 데이터를 유지하며 ntfs를 ext4로 바꾸는 방법은 없겠죠?
  不损坏数据情况下可以将ntfs转成ext3吗？
• 카운터운영시간 : 09:00 ~ 24:00(OPEN시간은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.)
  柜台营业时间：09:00 ~ 24:00(OPEN时间根据情况可以变更。
• 다양한 손실 상황에서 당신의 파일을 되찾다.
  在不同丟失数据情景下恢复您的文件
• – 부정 조동사, 부정 동사 : can’t, don’t, isn’t, aren’t
  若have表示拥有，其否定式可以直接在其後加not，也可根据情况在其前使用don’t, doesn’t, didn’t。
• 카운터운영시간 : 09:00 ~ 24:35(OPEN시간은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.)
  柜台营业时间：09:00 ~ 24:35(OPEN时间根据情況可以变更。
• 해당 문서가 2월 7일자로 업데이트되었음을 알려드립니다.
  根据情报显示，这部番3月7日更新。
• 카운터운영시간 : 09:00 ~ 24:35(OPEN시간은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.)
  柜台营业时间：09:00 ~ 24:35(OPEN时间根据情况可以变更。
• 카운터운영시간 : 09:00 ~ 24:00(OPEN시간은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.)
  柜台营业时间：09:00 ~ 24:00(OPEN时间根据情況可以变更。

• 据情的俄语：pinyin:jùqíng судя по обстоятельствам, исходя из данной ситуации