排辈的韩文

• (1)[동사] (형제간이나 직장에서) 서열을 정하다.
  
  (2)(páibèi) [명사] 항렬. 서열.

• "按资排辈" 韩文翻译 :    【성어】 자격을 따지고 서열을 중시하다. 연공서열. ＝[论lùn资排辈]
• "论资排辈" 韩文翻译 :    【성어】 자격을 따지고 서열을 중시하다. 연령 서열을 고려하다. 연공서열(年功序列)에 의하다.打破论资排辈的旧观念;자격을 따지고 서열을 따지는 낡은 관념을 타파하다 ＝[论资格, 排辈数]
• "排货" 韩文翻译 :    (1)[명사] 불매(운동).(2)[동사] 상품을 배척하다[불매하다].
• "排调" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 조소(嘲笑)하고 희롱하다.
• "排达" 韩文翻译 :    [동사] (문 따위를) 거칠게 열다.排达直入;문을 거칠게 열고 곧장 들어오다 ＝[排闼]
• "排解" 韩文翻译 :    [동사](1)(분쟁을) 해결하다. 중재하다. 화해시키다.排解纠纷;분규를 해결하다 ＝[排介] →[打dǎ圆场](2)☞[排遣(1)]
• "排运" 韩文翻译 :    [동사] 뗏목으로 수송하다.
• "排装" 韩文翻译 :    [동사] 적재를 거부하다.
• "排通" 韩文翻译 :    [동사] 제거하여 통하게 하다.
• "排衙" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 관청에서 의장기 따위를 배치하고 관리들이 관직의 순차대로 줄을 지어 장관을 알현(謁見)하는 것.
• "排遣" 韩文翻译 :    [동사](1)기분 전환을 하다. (뜻대로 안 되는 일에 대해) 스스로 위로하다.听听音乐, 排遣一下心中的烦闷!;음악을 듣고 마음속의 번민을 좀 풀어라! ＝[排解(2)] [消遣(1)] →[岔chà换(2)](2)(일을) 해치우다. (문제를) 해결하다.