提线儿的韩文

• [명사] 연실. 연(鳶)에 맨 실. 인형을[망석중이를] 조종하는 실.
  
  这风筝栽跟头准是提线儿不周正;
  이 연이 곤두박질하는 것은 연실이 제대로 되어 있지 않아서이다 ＝[提系(儿)]

• "提线戏" 韩文翻译 :    [명사] 망석중이극. [인형에 실을 달아 조종하는 ‘傀儡戏’의 일종]
• "小线儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 무명실을 꼬아 만든 가는 끈.他找了条小线儿把它们捆在一起;그는 끈 한 가닥을 찾아내어 그것들을 한데 묶었다
• "耍线儿" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (인형극에서) 인형을 조종하는 줄.
• "提线木偶" 韩文翻译 :    [명사] 망석중이.
• "一条线儿" 韩文翻译 :    ☞[一条藤儿(2)]
• "拉线儿屎" 韩文翻译 :    ☞[拉丝(1)(2)]
• "拉线儿瞧活" 韩文翻译 :    바느질 솜씨의 좋고 나쁨을 바늘 놀리는 것을 보고 알다;사물에 대하여 어떤 정도[형편]인가를 살피다.拉线儿瞧活, 内行háng人一眼就明白了;어느 정도인지 전문가가 보면 한 눈에 안다
• "无条线儿" 韩文翻译 :    [형용사] 나체[알몸]이다. 실 한 오라기도 걸치고 있지 않다.浑身上下无条线儿;온몸에 실 한 오라기 걸치지 않았다
• "蓝白线儿" 韩文翻译 :    [명사] 남빛 줄무늬.
• "提纲挈领" 韩文翻译 :    【성어】 그물 벼리를 잡고 옷깃을 거머쥐다;요점을 간명하게 제시하다.
• "提纲" 韩文翻译 :    [명사](1)제강. 대강(大綱). 제요(提要).(2)〈연극〉 콘티뉴이티(continuity). 촬영 대본. 슈팅 스크립트(shoot- ing script). 연출 대본. ＝[分镜头剧本]
• "提纯" 韩文翻译 :    [동사] 정화하다. 정련하다. 정제하다.提纯器;정화기提纯酒精;주정을 정제하다
• "提级" 韩文翻译 :    [동사](1)(임금·직무상의 호칭 따위의) 등급이[순위가] 오르다.工资提级了;임금의 호봉이 올랐다(2)제품의 등급을 올리다.
• "提络" 韩文翻译 :    ☞[提溜]
• "提索奥努斯" 韩文翻译 :    티토노스
• "提网" 韩文翻译 :    [명사] 어망의 일종. [반두와 비슷한 네모난 작은 그물]下提网捕鱼;그물을 드리워 고기를 잡다

• 提线儿的俄语：pinyin:tíxiànr бечева (напр. для запуска бумажного змея)