搂衣裳的韩文

• 옷자락을 (걷어)들다.

• "夹衣裳" 韩文翻译 :    [명사] 겹으로 된 옷. ＝[夹衣]
• "烙衣裳" 韩文翻译 :    옷을 다리다.
• "花衣裳" 韩文翻译 :    [명사] 무늬가 있는 의복.
• "衣裳 1" 韩文翻译 :    [명사] 고대의 저고리와 치마[상의와 하의]. 衣裳 2 [명사]【구어】 옷. 의복.穿衣裳;옷을 입다 ＝[【방언】 衫shān裤(2)] [衣服]
• "长衣裳" 韩文翻译 :    ☞[长衫(儿)(1)]
• "小衣裳(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)속속곳.(2)어린이 옷.
• "布糙衣裳" 韩文翻译 :    【방언】 거친 무명옷.家常穿还是布糙衣裳好;평상시에 집에서 입는 데는 무명옷이 좋다 ＝[布草衣裳] →[布衣(1)]
• "绷衣裳样子" 韩文翻译 :    의복의 가봉을 하다.
• "衣裳架子" 韩文翻译 :    [명사](1)옷걸이. ＝[衣架(1)](2)【비유】 겉모양만 번드르르한 사람. 실속 없는 사람.这一群衣裳架子啊, 一个有本事的都没有!;이 허수아비 같은 놈들아, 한 놈도 쓸만한 게 없구나 →[饭桶]
• "衣裳襟儿" 韩文翻译 :    [명사] 옷깃. 칼라.
• "衣裳钩(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (벽 등에 박게 된) 옷걸이. ＝[衣钩(儿)]
• "人是衣裳, 马是鞍" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 옷이, 말은 안장이 좋아야 한다;옷이 날개다. ＝[人是衣装, 佛是金装]
• "为他人作嫁衣裳" 韩文翻译 :    ☞[为人作嫁]
• "人是树桩, 全靠衣裳" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 나무 그루터기와도 같아서, 옷만으로도 훌륭하게 보인다;누구라도 옷만 잘 입으면 근사하다. 옷이 날개다.
• "人是旧的好, 衣裳是新的好" 韩文翻译 :    【속담】 친구는 옛 친구가 좋고, 옷은 새 옷이 좋다.
• "搂草耙" 韩文翻译 :    [명사](1)갈퀴.(2)써레.
• "搂草机" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 갈퀴 모양의 농기구.
• "搂账" 韩文翻译 :    [동사] 주판을 놓다. 계산하다. 결산하다.等搂完了账才能休息呢;계산이 끝나야 휴식할 수 있다
• "搂草" 韩文翻译 :    [동사] (갈퀴로) 풀을 긁어모으다.
• "搂货" 韩文翻译 :    [명사] 위탁 판매품. ＝[搂来的货(1)] →[搂卖]
• "搂腰抱肩" 韩文翻译 :    【성어】 (서로) 허리나 어깨를 껴안다.搂腰抱肩地摔打;(반가워) 서로 껴안고서 (상대방을) 탁탁 치다
• "搂钱" 韩文翻译 :    돈을 긁어모으다. 돈을 착복하다. 돈주머니를 채우다.贪官污吏就会搂钱;탐관오리는 그저 돈을 착복할 줄만 안다
• "搂肚" 韩文翻译 :    [명사] 배가리개. [어린이나 남자들이 잘 때 사용함] ＝[裹guǒ肚]
• "搅" 韩文翻译 :    [동사](1)휘젓다. 고루 섞다. 젓다. 이기다. 반죽하다.把粥搅一搅;죽을 좀 휘저어라把喂马的料豆和草搅匀;말에게 먹일 콩과 풀을 고루 섞어라(2)뒤섞다.不能让好的坏的搅在一起;좋은 것과 나쁜 것을 한데 뒤섞어 둘 수 없다(3)방해하다. 훼방을 놓다. 어지럽게 하다.他睡着了, 不要搅他;그가 잠들었으니 방해하지 마라胡搅;소란을 피우다(4)【북방어】 성가시게 굴다. 지분거리다. 귀찮게 달라붙다.(5)(휘)감다.(6)하다. 만들다. 얻다. 구하다.搅好气氛;좋은 분위기를 만들다搅得好;잘 하다替我搅个委员;나를 위해 위원 자리 하나를 얻다