搔头弄姿的韩文

• ☞[搔首弄姿]

• "搔头" 韩文翻译 :    (1)[동사] 머리를 긁다.(2)(sāotóu) [명사]【전용】 ‘簪’(비녀)의 다른 이름.玉搔头;옥비녀(3)【전용】 사색하다. 생각에 잠기다.
• "玉搔头" 韩文翻译 :    ☞[玉簪(1)]
• "搔首弄姿" 韩文翻译 :    【성어】 여인이 교태를 부리며 아양 떠는 모양. ＝[搔头弄姿]
• "搔头摸耳" 韩文翻译 :    【성어】 주저하며 결정을 내리지 못하다. ＝[搔首抓腮]
• "搔" 韩文翻译 :    (1)[동사] (손톱으로) 긁다.搔头皮;머리를 긁다搔到痒处;가려운 데를 긁다. 【비유】 요점을 말하다 ＝搔着痒处搔虎头弄虎须;【비유】 대담[위험] 무쌍한 짓을 하다 →[挠náo(1)](2)☞[骚sāo A)]
• "搓麻将" 韩文翻译 :    【방언】 마작을 하다.
• "搔扰" 韩文翻译 :    ☞[骚sāo扰]
• "搓脚石" 韩文翻译 :    [명사] 발바닥의 굳은살 등을 문지르는 속돌.
• "搔爬" 韩文翻译 :    [동사] 긁다.
• "搓绳子" 韩文翻译 :    새끼를 꼬다.用麻搓绳子;삼으로 새끼를 꼬다
• "搔痒" 韩文翻译 :    [동사] 가려운 데를 긁다.隔靴搔痒;【성어】 격화소양; 신 신고 발바닥 긁기. (어떤 일을 할 때) 핵심을 찌르지 못하고 겉돌기만 하여 안타깝다[답답하다]老虎头上搔痒;【비유】 매우 위험한 짓을 하다

• 搔头弄姿的俄语：pinyin:sāotóunòngzī вставить шпильки в волосы и привести себя в порядок (обр. в знач.: прихорашиваться, кокетничать)
• 搔头弄姿什么意思：sāo tóu nòng zī 【解释】原指梳妆打扮。后形容女子卖弄姿色（含贬义）。 【出处】《后汉书·李固传》：“固独粉饰貌，搔头弄姿。” 【示例】我爱他们那既不招蜂引蝶，又不～的朴素本色。（峻青《傲霜篇》） 【拼音码】stnz 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】scratch the pruritus