搭便车问题的韩文

• 무임승차 문제

• "搭便" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 …는 김에,他是出差来这里的, 搭便看看大家;그는 이 곳에 출장 왔던 김에 여러분을 보러 왔소
• "问题" 韩文翻译 :    [명사](1)(해답·해석 등을 요구하는) 문제. 질문.这次考试一共有五个问题;이번 시험은 모두 다섯 문제다我想答复一下这一类的问题;나는 이러한 문제에 대답해 보려고 한다(2)(연구·토론하거나 해결해야 할) 문제.思想问题;사상 문제这种药治感冒很解决问题;이 약은 감기에 아주 잘 듣는다(3)중요한 일[점].重要的问题在善于学习;중요한 점은 학습을 잘하는 데 있다 →[关键(1)](4)사고. 의외의 일[사건]. 고장. 탈. 결점. 문젯거리.机器又出问题了;기계가 또 고장이 났다家里出了意想不到的问题;집안에 뜻밖의 일이 일어났다
• "成问题" 韩文翻译 :    문제가 되다. 문제가 현안(懸案)으로 남아 있다.这活干得这样粗, 真成问题;이 일을 이렇게 거칠게 해 놓았으니 참으로 문제다
• "老问题" 韩文翻译 :    [명사] (미해결의) 숙제(宿題). 현안(懸案).
• "问题剧" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (현실적인 사회 문제를 다루는) 문제극.
• "不成问题" 韩文翻译 :    문제가 되지 않다.
• "个人问题" 韩文翻译 :    (1)개인(적인) 문제.这是我个人问题, 请你别干涉;이것은 나의 개인 문제이니 간섭하지 말아 달라(2)(공무에 대해) 사사(私事). 사사일.(3)결혼.
• "政历问题" 韩文翻译 :    [명사] (개인의) 정치적 경력 문제.
• "未定界问题" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 미확정된 국경 문제.存在着历史上遗留下来的未定界问题;역사상 남겨진 미확정 국경 문제가 존재한다
• "组织问题" 韩文翻译 :    [명사] (중국 공산당에의) 입당 문제.你的组织问题解决了没有?너의 입당 문제는 해결되었느냐?
• "搭便车的人" 韩文翻译 :    사라진 히치하이커
• "搭儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 곳. 장소.他不知道小王藏在哪搭儿, 找了半天也没找着;그는 왕 군이 어느 곳에 숨었는지 몰라서 한참 동안 찾았지만 찾지 못하였다(2)[동사] 관계하다.别搭儿他;그에게 상관 마라
• "搭住" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의 집이나 여관에 임시로) 살다. 거주하다. 집을 짓고 거주하다.
• "搭凉蓬" 韩文翻译 :    (1)차일을 치다.(2)이마에 손을 얹다.
• "搭伴(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 길동무가 되다. 동반하다.搭伴(儿)着走;동행하다半路上遇见几个老朋友, 正好搭伴(儿)一起来;도중에 옛 친구 몇을 만나 바로 길동무가 되어 함께 왔다他也到汉城去, 你们搭个伴儿吧!;그도 서울에 가는데, 너희가 함께 동행하지!搭着伴一;패[짝]를 이루다
• "搭利" 韩文翻译 :    [동사] 이자가 붇다. 원금에 이자를 보태다.
• "搭伞" 韩文翻译 :    우산을 받쳐 쓰다[씌우다].
• "搭制" 韩文翻译 :    [동사] 제작하여 세우다. 만들어 세우다.园内的亭台楼阁、假山水榭搭制得非常巧妙;공원 안에 누각·가산·물가의 정자 등을 아주 교묘하게 만들어 세웠다

• 프리 라이더 문제(Free Rider Problem)
  (D)搭便车问题（free rider problem）
• McAfee는 위협 정보의 ‘무임승차’ 문제가 공공 및 민간 부문 정보 공유 의욕을 저해한다는 점을 인식하고 있습니다.
  McAfee 认识到威胁情报的“搭便车问题已在公共和私营部门的信息共享中出现。

• 搭便车问题的英语：free rider problem
• 搭便车问题的法语：Passager clandestin (économie)
• 搭便车问题的日语：フリーライダー
• 搭便车问题的俄语：Эффект безбилетника
• 搭便车问题的阿拉伯语：مشكلة الراكب بالمجان;
• 搭便车问题的印尼文：masalah penumpang percuma; permasalahan penumpang gratis;