个人问题的韩文

• (1)개인(적인) 문제.
  
  这是我个人问题, 请你别干涉;
  이것은 나의 개인 문제이니 간섭하지 말아 달라
  
  (2)(공무에 대해) 사사(私事). 사사일.
  
  
  
  (3)결혼.

• "问题" 韩文翻译 :    [명사](1)(해답·해석 등을 요구하는) 문제. 질문.这次考试一共有五个问题;이번 시험은 모두 다섯 문제다我想答复一下这一类的问题;나는 이러한 문제에 대답해 보려고 한다(2)(연구·토론하거나 해결해야 할) 문제.思想问题;사상 문제这种药治感冒很解决问题;이 약은 감기에 아주 잘 듣는다(3)중요한 일[점].重要的问题在善于学习;중요한 점은 학습을 잘하는 데 있다 →[关键(1)](4)사고. 의외의 일[사건]. 고장. 탈. 결점. 문젯거리.机器又出问题了;기계가 또 고장이 났다家里出了意想不到的问题;집안에 뜻밖의 일이 일어났다
• "个人" 韩文翻译 :    [명사](1)개인.他有他个人的理由;그에게는 그 나름의 이유가 있다个人打算;개인적인 속셈个人迷信;개인숭배 ↔[集jí体(1)](2)【문어】 그 사람.岂qǐ可为钱而诳个人;어찌 돈 때문에 그 사람을 속일 수가 있는가(3)나 (자신). 저 (자신). [공식적으로 의견을 발표할 때 씀]个人认为应该如此做;저 자신은 반드시 이와 같이 해야 한다고 생각합니다
• "成问题" 韩文翻译 :    문제가 되다. 문제가 현안(懸案)으로 남아 있다.这活干得这样粗, 真成问题;이 일을 이렇게 거칠게 해 놓았으니 참으로 문제다
• "老问题" 韩文翻译 :    [명사] (미해결의) 숙제(宿題). 현안(懸案).
• "问题剧" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (현실적인 사회 문제를 다루는) 문제극.
• "无人问津" 韩文翻译 :    【성어】 물어보는 사람이 없다. 관심을 가지는 사람이 없다. 시도해 보려는 사람이 없다.
• "两个人" 韩文翻译 :    (1)두 사람.(2)딴 사람.他跟往日比, 几乎变成了两个人;그는 옛날과 비교하면 거의 딴 사람으로 변했다
• "个人机" 韩文翻译 :    [명사] 개인용 컴퓨터(P ━C) .
• "不成问题" 韩文翻译 :    문제가 되지 않다.
• "政历问题" 韩文翻译 :    [명사] (개인의) 정치적 경력 문제.
• "未定界问题" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 미확정된 국경 문제.存在着历史上遗留下来的未定界问题;역사상 남겨진 미확정 국경 문제가 존재한다
• "组织问题" 韩文翻译 :    [명사] (중국 공산당에의) 입당 문제.你的组织问题解决了没有?너의 입당 문제는 해결되었느냐?
• "个人主义" 韩文翻译 :    [명사] 개인주의.
• "个人全能" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 개인 종합.
• "个人包件" 韩文翻译 :    [명사] 성과급(成果給). 개수불 임금(個數拂賃金).
• "个人负责制" 韩文翻译 :    [명사] 개인 책임제.
• "贫居闹市无人问" 韩文翻译 :    【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도, 찾아오는 사람이 없다.贫居闹市无人问, 富在深山有远亲;【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도 찾아오는 사람이 없고, 집이 부유하면 깊은 산속에 살아도 먼 친척이 찾아온다
• "个人专用电脑" 韩文翻译 :    〈전자〉 퍼스널 컴퓨터(personal computer).
• "个人英雄主义" 韩文翻译 :    [명사] 개인 영웅주의.
• "像个人儿似的" 韩文翻译 :    (1)사람(꼴) 같다. 태도가 단정[얌전]하다.(2)어지간한 신분이나 지위[처지]이다.当年, 我也曾漂亮过, 也像个人儿似的;당시는 나도 예뻤었고 처지도 웬만했었다
• "手提个人电脑" 韩文翻译 :    ☞[笔记本PC]
• "三个人抬不过理字" 韩文翻译 :    【속담】 세 사람이 모이더라도 ‘理’자를 이겨낼 수 없다;제아무리 사람이 많더라도 이치대로 해야 한다. ＝[三个蛮人抬不过一个理字]
• "两个人穿一条裤子" 韩文翻译 :    두 사람이 바지 하나를 입다. 【비유】(1)두 사람의 사이가 매우 좋다.(2)두 사람이 한통속이 되다.
• "个人混合式游泳" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (수영의) 개인 혼영.
• "个人通讯服务" 韩文翻译 :    개인 휴대 통신
• "个人运动" 韩文翻译 :    개인 스포츠

• 는 개인적인 문제에서 사회적인 문제로 바뀌어지고 있는 것이다.
  从个人问题转变为社会问题。
• 아아, 내 자신의 결혼 생활에서 약간의 문제가 있습니다.
  可是我有些关于我婚姻的个人问题。
• 그렇지만 그 둘은 서로에게 사적인 질문은 하지 않는다.
  他们从不问彼此的个人问题。
• 올해 26살인 박주영은 병역문제가 아직 해결되지 않은 상태다.
  乐乐今年二十六了，个人问题还没有解决。
• 나는 개인적인 문제에 숙박을 이용할 수 없습니다.
  我不能利用您的住宿个人问题。
• 주택, 학업 또는 개인 문제가 있든 관계없이 두려워하지 마십시오.
  无论您是住房，学术还是个人问题，都不要害怕与您联系。
• 사람들이 당신에게 지나치게 개인적인 질문을 할 때, 그냥 거짓말하십시오
  当人们问您太多个人问题时，请撒谎
• “그런 데는 부부 사이에 문제가 있는 사람들이나 참석하는 거지.
  “这牵涉到他们之间的个人问题。
• 그들로 질문하게 하고 참을성 있게 그 질문에 대답해 주어라.
  问一个人问题，然后等他们回答。

• 个人问题的英语：individual problemlove affair
• 个人问题的日语：プライベートな問題.恋愛?結婚の問題（を婉曲にいう表現）.