摇嘎嘎儿的韩文

• 【북경어】 ‘杂zá合面’ 또는 ‘小米面’을 물로 반죽한 것을 잘게 뜯어내서, 그것을 납작한 바구니에 넣고 흔들어서 겉에 가루를 묻혀 크게 만든 것. 이것을 국 안에 넣어 끓인 수제비 모양의 것은 ‘嘎嘎儿汤’이며 기름에 볶은 것은 ‘炒嘎嘎儿’임. ＝[摇疙疸儿] [摇咯哒儿]

• "嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[尜尜(2)](2)희극(戱劇)에서의 어릿광대.(3)‘杂合面’(조·옥수수·콩의 혼합된 가루) 또는 ‘小米面’(좁쌀 가루)으로 만든 작고 둥근 음식.
• "坏嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 나쁜 놈. 고약한 놈. ＝[坏蛋] [坏尜尜儿]
• "煮嘎嘎儿" 韩文翻译 :    [명사] 옥수수 가루로 만든 방추형의 경단.
• "嘎儿" 韩文翻译 :    [명사] 팽이. (나무를 달걀 모양으로 깎아 막대기로 치며 노는) 장난감.打嘎儿;팽이치기하다
• "打嘎儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 나무로 만든 달걀형의 공을 막대기로 때리며 노는 아이들의 놀이.
• "嘎嘎 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)껄껄. [웃는 소리]他嘎嘎地笑个不停;그는 껄껄거리며 계속 웃었다(2)꼬꼬. 꼬끼오. 꽥꽥. [닭이나 오리 따위가 우는 소리]鸡嘎嘎蛋儿;닭이 꼬꼬하고 알을 낳았다 ＝[呷呷](3)찰그랑. 부스럭. 찌꺽. [물건이 서로 맞닿아 울려서 나는 소리]树技被风吹得嘎嘎地响;나뭇가지가 바람에 찌꺽찌꺽 소리가 났다 嘎嘎 2 【방언】(1)[동사] 서로 경쟁하다. 옥신각신하다. 티격태격하다.(2)☞[尜尜(2)](3)☞[嘎嘎gā‧gā]
• "嘎嘎汤" 韩文翻译 :    [명사] (밀가루나 옥수수 가루로 만든) 수제비. ＝[煮尜尜]
• "哑子嘎儿地" 韩文翻译 :    【북경어】 남몰래. 살그머니. 아무에게도 말하지 않고.咱们俩哑子嘎儿地听戏去好不好?우리 둘이 살짝 연극 구경하러 가지 않겠니?
• "球儿嘎儿的" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 작고 시시한 것. 잔챙이. 찌꺼기.那大苹果论个儿卖, 剩下这球儿嘎儿的论堆卖;그 큰 사과는 개수로 팔지만, 나머지 이 잔챙이들은 무더기로 판다 →[球球蛋蛋]
• "叽叽嘎嘎" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 낄낄깔깔. 웃고 떠드는 소리. 삐걱거리는 소리.他们叽叽嘎嘎地嚷着笑着;그들은 깔깔거리며 웃고 떠들었다这门老叽叽嘎嘎响;이 문은 늘 삐걱거린다 ＝[叽叽咯咯] [叽叽呱呱] [唧唧嘎嘎]
• "唧唧嘎嘎" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 낄낄 깔깔. [웃고 떠드는 소리]姑娘们唧唧嘎嘎地笑起来;아가씨들이 깔깔 웃어 대다 ＝[叽叽嘎嘎]
• "嘎嘎渣渣" 韩文翻译 :    (1)[명사] 찌꺼기.(2)[형용사] 너저분하다. 구저분하다.路面的石子儿嘎嘎渣渣地不好走;길에 돌멩이들이 너저분해서 걷기가 나쁘다(3)[의성·의태어] 짤랑짤랑. [단단한 물건이 맞부딪쳐서 나는 소리]
• "嘻嘻嘎嘎" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 껄껄. 깔깔. [웃는 소리]
• "摇唇鼓舌" 韩文翻译 :    【성어】(1)말솜씨를 자랑하며 유세(遊說)나 선동(煽動)을 하다.(2)궤변을 지껄이다.专会摇唇鼓舌, 拨弄是非;마구 지껄여 말썽을 일으키다
• "摇咯哒儿" 韩文翻译 :    ☞[摇嘎嘎儿]
• "摇头" 韩文翻译 :    [동사] 고개를 젓다. [부정·거부의 뜻을 나타냄]直摇头不敢应;자꾸 머리를 가로저으며 승낙하지 않다 ＝[摇首] →[点diǎn头(儿)]
• "摇动 1" 韩文翻译 :    [동사] 흔들다. 흔들어 움직이게 하다. 摇动 2 ☞[摇摆]
• "摇头丸" 韩文翻译 :    엑스터시
• "摇动" 韩文翻译 :    흔들리다; 좌우하다
• "摇头儿不算点头儿算" 韩文翻译 :    머리를 가로젓는 것은 거절한다[모른다]는 뜻이며 끄덕이는 것은 승낙한다[안다]는 뜻이다.
• "摇儿晃儿(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 거들먹거리며 득의양양하게 걷는 모양.他腰里掖两钱儿就摇儿晃儿(的)真沉不住气;그는 허리춤에 돈이 조금만 있으면 득의양양해져서 거들먹거리며 (기분을) 억누르지 못 한다 →[摇摇摆摆(2)]
• "摇头摆尾" 韩文翻译 :    【성어】(1)머리와 꼬리를 흔들어 아첨하다.(2)【폄하】 득의양양하다. 경망스럽게 기뻐하는 모양.他作了几首歪诗, 就摇头摆尾地得意起来了;그는 서툰 시를 몇 수 짓고 벌써 득의양양해졌다