撇斜的韩文

• [동사]【속어】
  
  (1)모르는 체하다. 외면하다. 고의로 딴전을 부리다.
  
  他饶拿着走, 还直撇斜好像不指着似的;
  그는 가지고 가는 주제에, 전혀 모르는 체하여 대수롭지 않게 생각하고 있는[조금도 고맙게 생각하고 있지 않은] 것 같다
  
  (2)자랑삼아 보이다. 허세를 부리다. 잘난 척하다. 과시하다. 뽐내다.
  
  净说些个撇斜话;
  잘난 체하는 얘기만을 하다

• "撇掉" 韩文翻译 :    [동사] (내)버리다. 버려두다.他撇不掉妻子, 怎么能出家?그는 처자를 버릴 수 없는데, 어떻게 출가를 할 수 있겠는가?
• "撇捺" 韩文翻译 :    [명사] 한자의 필획(筆劃)인 ‘丿’(왼 삐침)과 ‘乀’(오른 삐침).一撇一捺是人字;왼쪽으로 삐치고 오른쪽으로 삐치면 사람인(人)자이다
• "撇断" 韩文翻译 :    [동사] (사이·관계를) 끊다. 끊어 버리다.
• "撇拐子" 韩文翻译 :    ☞[玍gǎ古]
• "撇汤" 韩文翻译 :    [동사] (끓인 국 따위의 표면에 뜬) 거품을 떠내다.
• "撇拉 1" 韩文翻译 :    [동사] 뒤뚱거리다. [팔자(八字) 걸음으로 걷는 모양] 撇拉 2 (1)[동사] (못마땅하여) 입을 꽉 다물다.(2)[동사] 발을 옆으로 벌리다.(3)☞[苤蓝piě‧lan]
• "撇油(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)(국 따위의 요리에서) 표면에 뜨는 여분의 기름을 떠내서 버리다[걷어 내다].(2)【전용】 중간에서 이익을 얻다. 힘들이지 않고 덕을 보다. →[占zhàn便宜(1)]
• "撇弃" 韩文翻译 :    [동사] 버리다. 버려두다. 방치하다. 돌보지 않다.主张撇弃原来的做法;원래의 방법을 버리자고 주장하다 ＝[撇掉]
• "撇清(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)깨끗이 떠서 치우다.(2)(묘한 말로 자기의 결점을 가리고) 결백한 체하다. 제 잘난 듯 우기다. 결백을 가장하다.他又撇清(儿)呢, 谁还不知谁的底;그는 또 결백한 체하고 있지만, (서로 속사정을 잘 알고 있는 터에) 누가 그 사람의 본심을 모르겠는가又吃鱼又嫌腥, 又养汉又撇清(儿);【속담】 생선은 먹으면서 비린내는 싫어하고, 샛서방을 두고 있는 주제에 깨끗한 체한다

• 撇斜的俄语：pinyin:piēxie 1) притворяться; делать вид 2) колкий, издевательский