擀的韩文
发音:
"擀"的汉语解释用"擀"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(가루 반죽을) 밀방망이로 얇게 밀어 펴다.
擀饺子皮(儿);
만두 껍질을 얇게 밀다
擀面杖;
밀방망이 ＝面杖 ＝擀面棍gùn儿
擀面板子;
안반. 가루 반죽을 밀어서 얇게 펴는 데 쓰는 판
擀面条;
밀가루 반죽을 쳐서 국수를 뽑다
(2)【전용】 모피·메리야스 따위의 실이 약해지고 흐무러져서 뭉개지다.
这毛衣不好, 一洗就擀了;
이 스웨터는 좋지 않아, 한 번 빨면 실이 뭉개진다
(3)【방언】 문지르다. 문대다.
先用水把玻璃擦净, 然后再擀一过儿;
먼저 물로 유리를 깨끗이 닦아 낸 다음, 다시 한 번 문지르시오
- "撽" 韩文翻译 : [동사]【문어】 옆에서[으로] 치다[때리다].
- "撼振" 韩文翻译 : [동사] 뒤흔들다. 진동하다.撼振人心;인심을 뒤흔들어 놓다
- "擀毡" 韩文翻译 : [동사](1)털이 뭉치다.头发都擀毡了, 快梳一梳吧;머리카락이 엉망으로 뭉쳤으니 어서 빗질 좀 해라 ＝[赶毡](2)모포나 펠트 따위를 만들다.
- "撼山之力" 韩文翻译 : 산이라도 움직일 듯한 힘.
- "擀面" 韩文翻译 : [동사] 밀가루 반죽을 얇게 밀다.
- "撼天动地" 韩文翻译 : 【성어】 천지를 뒤흔들다.喊杀声撼天动地;돌격 소리가 천지를 진동하다
- "擀面杖" 韩文翻译 : [명사] 밀방망이. ＝[面杖] [赶面杖]
- "撼动" 韩文翻译 : [동사] 요동하다. 진동하다.
- "擀面杖吹火" 韩文翻译 : 【헐후어】 밀반죽 방망이로 불을 피우다;앞뒤가 꽉꽉 막혔다. 아무것도 모르다.擀面杖吹火一窍qiào不通;앞뒤가 완전히 막혀 아무것도 모르다. 전혀 사리분별을 못 하다 ＝[赶面杖吹火]
例句与用法
- 그러므로 도덕성 회복과 정의가 실현되기는 실로 어려운 일이다.
擀皮是最难的事了，也是复中之复。 - 그들이 어떻게 그것을 등 뒤로 내던져버리는지 보라!
了，主要是看他怎么擀面，怎么做夹层的，怎么烙饼的。 - 16 박철호 잊을 수 없는 손
16、难忘的手擀面 - 무튼 그녀의 심기는 이전부터 꽈배기처럼 베베 꼬여있었으니 이래도 흥, 저래도 흥 이었으리라.
似乎刚才为他擀面条，腳步轻快，像一隻小蜜蜂一样忙来忙去的那个娇俏的少女，不过是他的错觉。 - 22 주름진 어머니의 손.
23 妈妈的手擀面 - 이 혼합물을 수 욕조에 넣고 거기에서 가열하여 혼합물이 균일하게 될 때까지 저어 준다.
把炒熟的芝麻铺成薄薄一层，用擀面杖来回的擀，直到把芝麻粒擀成碎末。 - 이 혼합물을 수 욕조에 넣고 거기에서 가열하여 혼합물이 균일하게 될 때까지 저어 준다.
把炒熟的芝麻铺成薄薄一层，用擀面杖来回的擀，直到把芝麻粒擀成碎末。 - 이 혼합물을 수 욕조에 넣고 거기에서 가열하여 혼합물이 균일하게 될 때까지 저어 준다.
把炒熟的芝麻铺成薄薄一层，用擀面杖来回的擀，直到把芝麻粒擀成碎末。
其他语种
- 擀的泰文
- 擀的英语：动词 1.(用棍棒来回碾) roll 短语和例子
- 擀的法语：动 rouler;passer au rouleau;étendre la pâte avec un rouleau~面杖billot rouleau à pâte.
- 擀的日语：擀gǎn （1）（棒でものを）伸ばす.押し伸ばす.押しつぶす. 擀面／こねた小麦粉をめん棒で伸ばす. 擀毡子 zhānzi ／フェルトを作る. 擀饺子皮儿／ギョーザの皮を薄く伸ばす. 把盐擀一擀／めん棒で塩を押しつぶして粉にする. （2）〈方〉磨きをかける. 用湿抹布 shīmābù 把桌面擦干净以后再擀一遍／ぬれ雑巾でテーブルの上をきれいにふいてから磨きをかける.
- 擀的俄语：[gǎn] 1) катать; раскатывать (напр., тесто) 2) валять; катать (войлок и т.п.) • - 擀面杖
- 擀什么意思：gǎn ㄍㄢˇ 1）用棍棒碾轧：～毡。～面条。 2）来回细擦、细抹（mò）：灰墙抹好，再～一遍。 ·参考词汇： roll
擀面杖 擀毡