擅长捉弄人的高木同学的韩文

• 장난을 잘 치는 타카기 양

• "捉弄" 韩文翻译 :    [동사] 희롱하다. 농락하다. 조롱하다. 놀리다. 속이다.捉弄乡下老儿的商人;시골뜨기를 속이는 상인叫人家捉弄了;그에게 감쪽같이 넘어갔다 →[摆bǎi弄(3)]
• "擅长" 韩文翻译 :    (1)[동사] 장기가[재간이] 있다. 정통하다. 뛰어나다. 숙달하다.擅长外国语;외국어에 뛰어나다(2)[명사] 장기(長技). 재간.他的擅长在于带球;그의 장기는 공을 잘 모는 데 있다
• "同学" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동창. 학우. 동급생.同班同学;동기 동창同学会huì;동창회同学录lù;동창회 명부 ＝[学友](2)[명사] 교사가 학생을 부를 때 쓰는 말.王同学;왕 군同学们;학생 여러분(3)(tóng//xué) [동사] 같은 학교에서 함께 공부하다. 같은 전공을 공부하다.我和他同过三年学;나는 그와 3년간 학교에 같이 다녔다
• "时衰鬼弄人" 韩文翻译 :    【속담】 엎친 데 덮친다. 흉년 거지 더 섧다. 설상가상.
• "男女同学" 韩文翻译 :    [명사](1)남녀 공학. ＝[男女同校](2)남녀 동창생.
• "骑人的马, 架人的鹰" 韩文翻译 :    【성어】 남의 불에 게 잡는다. 남의 팔매에 밤 줍는다. 남의 떡에 설 쇤다. 남의 칼로 공명(功名)을 세우다.
• "招人的笑儿" 韩文翻译 :    남에게 웃음을 사다.这个人说出话来, 就招人的笑儿;이 사람은 말만 하면, 남에게 웃음을 산다
• "拿人的错" 韩文翻译 :    남의 결점을 들추어내다. 남의 실언을 잡고 헐뜯다. 트집 잡다.
• "吃人的嘴软, 拿人的手短" 韩文翻译 :    【속담】 남에게 뇌물을 받으면[신세를 지면], 말을 하거나 일을 할 때, 원칙을 고수하기가 어렵다. ＝[吃了人家的嘴短, 拿了人家的手软] [吃人家的嘴软, 拿人家的手软] [吃(了)人家的嘴软, 拿(了)人的手短]
• "人的名儿, 树的影儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람의 이름[명성]은 나무 그림자와 같아서 곧으면 곧게 굽으면 굽은 대로 나타나는 법이다;사람에게는 좋든 나쁘든 평판[명성]이 따르기 마련이다. ＝[人有名, 树有影]
• "骂人的不高, 挨骂的不低" 韩文翻译 :    【속담】 욕하는 자가 잘난 것도 아니고, 욕을 먹는 자가 못난 것도 아니다.
• "擅让" 韩文翻译 :    [동사] 선양(禪讓)하다. ＝[禅shàn让]
• "操" 韩文翻译 :    씨발; 조; 좆되다; 제기랄; 성교하다; 씹; 씹하다
• "擅自为谋" 韩文翻译 :    【성어】 제멋대로 하다.
• "操 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 쥐다. 장악하다. 잡다. 다루다. 조작하다. 조종하다. 사용하다.操纵;활용단어참조操胜算;승산을 가지다操生杀之权;생사여탈권을 쥐다手操农具;손으로 농구를 다루다操舟;활용단어참조操之于一人手中;한 사람의 손에 쥐어져 있다(2)[동사] 종사하다. (일을) 하다. 행하다.操作;활용단어참조重操旧业;옛 사업에 다시 종사하다操律师业;변호사업에 종사하다操贱业;천한 장사를 하다(3)[동사] (외국어나 방언을) 말하다[쓰다].操着一口流利的英语;유창한 영어를 말하다操奥语;광동어를 쓰다操北方口音;북방의 말씨를 사용하다(4)[명사][동사] 훈련(하다). 교련(하다). 체조(하다).体操;체조做操;체조하다徒手操;도수 체조早操;아침 체조军操;군사 훈련战士们在上操;군인들이 훈련하고 있다打野操;야외 훈련을 하다阅操;훈련을 검열하다工间操;작업 사이의 체조(5)[명사] 품행. 지조. 절개.操行;활용단어참조节操;절조(6)[동사] 조심하다. 걱정하다.操心;활용단어참조操劳;활용단어참조(7)[동사] (악기)를 타다.操琴;활용단어참조(8)[명사] 옛날의 금곡명(琴曲名)을 ‘…操’라고 칭하였음.履霜操;이상조箕子操;기자조(9)[동사]【방언】 일하다. 생활하다.(10)(Cāo) [명사] 성(姓). 操 2 ☞[肏]
• "擅自" 韩文翻译 :    [부사] 제멋대로. 독단적으로.擅自作主;제멋대로 처리하다擅自作出结论;제멋대로 결론을 내리다
• "操之过急" 韩文翻译 :    【성어】 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다. 너무 성급하게 일을 처리하다.
• "擅美" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 홀로 뛰어나게 아름답다.
• "操作" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 조작(하다). (손으로) 다루다.用机器操作;기계로 조작하다操作程序图;작업 과정표. 진행 도표操作性能;조작 성능. 실용성(도)结构简单, 操作方便;구조는 간단, 조작은 편리操作系统;(컴퓨터의) 오퍼레이팅 시스템操作人员;오퍼레이터操作率;조업률. 가동률(2)[동사] 일하다.家事都由母亲操作;집안일은 모두 어머님이 하신다(3)[동사]【대만방언】 (금융·주식시장을) 조작하다.

• 擅长捉弄人的高木同学的泰文
• 擅长捉弄人的高木同学的法语：Quand Takagi me taquine
• 擅长捉弄人的高木同学的阿拉伯语：سيد الدعابة تاكاجي-سان;
• 擅长捉弄人的高木同学的印尼文：karakai jōzu no takagi-san;