敢请的韩文

• 【상투】 실례를 무릅쓰고 부탁드립니다.

• "敢说" 韩文翻译 :    대담하게 말하다.
• "敢许" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 아마. 어쩌면. 혹시.这块地种上山药, 敢许有好收成;이 밭에 참마를 심으면 혹시 좋은 수확이 있을는지 모른다
• "敢问" 韩文翻译 :    【상투】 외람되지만 좀 여쭙겠습니다.
• "敢莫" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 설마 …은 아니겠지.敢莫你认识他?그 사람을 알고 있는 것은 아닌가 →[莫mò非(1)]
• "敢闯" 韩文翻译 :    [동사] 용감하게 부딪치다. 용감하게 돌진하다. 대담하게 도전하다.
• "敢自" 韩文翻译 :    ☞[敢情]
• "散" 韩文翻译 :    산
• "敢爱就来" 韩文翻译 :    러브 미 이프 유 데어
• "散 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 느슨해지다. 흩어지다. 분산하다. 해산하다.松散;느슨해지다队伍别走散了;대오가 흐트러지게 하지 마라背包散了;배낭(끈)이 느슨해졌다木箱散了;나무 상자가 분해되었다散着头发;봉두난발로※주의 : ‘散sàn’이 조직 내의 분산 또는 조직으로부터의 분리를 의미하는데 비해, ‘散sǎn’은 조직이 없어져 따로따로 흩어지는 것을 의미함.(2)[형용사]【방언】 기분 내키는 대로 하는 모양. 멋대로 하는 모양.以前只不过有点散;이전에는 조금 멋대로 했을 뿐이다(3)[동사]【방언】 (근무 중에) 놀다.(4)[형용사] 흩어진. 분산된. 산개(散開)한.散工;활용단어참조(5)[명사] (약 따위의) 가루.刷牙散;치마분(齒磨粉)丸散;환약(丸藥)과 산약(散藥)(6)(Sǎn) [명사] 성(姓). 散 2 [동사](1)흩어지다. 분산하다. 떨어지다. (부부가) 이혼하다.烟消云散;가뭇없이 사라지다. 연기처럼 사라지다会还没有散;회의는 아직 끝나지 않았다花儿散了;꽃이 떨어졌다人都散了;사람들이 모두 흩어졌다电影刚散;영화가 지금 막 끝났다他们夫妻俩不对劲散了;그들 부부는 불화로 이혼했다(2)(흩)뿌리다. 나누어주다. 퍼지다.散传单;전단을 뿌리다公园里散满花香;공원 안에 꽃향기가 가득 풍긴다(3)배제하다. 털어버리다.请打开门窗散散烟;문과 창문을 열어 연기를 좀 내보냅시다(4)【방언】 해고하다.我把他散了;나는 그를 해고하였다(5)중지하다. 못쓰게 되다[하다].明天的约会儿去不了, 散了吧;내일 만나기로 한 약속에는 갈 수 없으니 취소하자(6)【방언】 창피당하다. 망신당하다.还丢不够, 又上这儿散来了;체면 깎인게 부족한지 또 망신당하러 여기 왔는가(7)【방언】 고립시키다. 따돌리다.

• 왜 90년대 이고, 그렇게 연출한 까닭이 무엇인지를 묻고 싶다.
  90 後 我只想知道你们怎么敢请这 么多假。
• 그렇다고 친구들을 집에 초대해 함께 놀지도 못했습니다.
  我也不敢请同学朋友到家裡玩。
• 하지만 많은 노동자들이 휴가를 떠나지 못한다.
  所以很多职工都不敢请假。
• 1910년 영국 하원의 해군논쟁에서 로버트 세실경은 영국과 싸움을 시작하려는 의도가 아니라면 도대체 독일이 거대한 해군을 만들려는 그럴듯한 이유를 그 누가 한번 알려 주길 바란다고 거듭 말했다.
  1910年3月，罗伯特·塞西尔爵士在英国下院就海军问题进行辩论时又说，他胆敢请任何一个人就德国正在建设一支庞大的海军这件事提出任何一点可以想见的理由，除非说那是打算同英国展开一场斗争。

• 敢请的英语：may i venture to ask