斥为的韩文

• [동사] …라 하여 물리치다.
  
  把他的话斥为借口;
  그의 이야기를 핑계라 하여 물리치다

• "斥" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)꾸짖다. 책망하다.痛斥;통렬히 책망하다申斥;질책하다驳斥;반박하다怒斥;노하여 꾸짖다痛斥荒谬言论;터무니없는 언론을 통박하다遭到斥责;질책을 받다(2)배척하다. 물리치다.排斥;배척하다(3)【문어】 확장하다. 넓히다.(4)【문어】 (돈을) 내다. 지불하다. ━B) 【문어】(1)[동사] 탐색하다. 정찰하다.(2)[형용사] 가득차다.充斥;충만하다 ━C) [명사]【문어】 척로. 염분이 많아 경작에 적합하지 않은 땅.
• "斤饼" 韩文翻译 :    [명사] 마른 과자.
• "斥候" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈군사〉 척후(하다).斥候部队;척후 부대
• "斤量" 韩文翻译 :    [명사](1)무게. 근량.(2)【비유】 책임. 부담.(3)【초기백화】 힘. 역량.
• "斥力" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 척력. ↔[引yǐn力]
• "斤计儿" 韩文翻译 :    [명사] 적당한 분량.
• "斥卖" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 팔아 버리다. 매각하다.
• "斤斤计较" 韩文翻译 :    【성어】 (자질구레하거나 중요하지 않은 일을) 지나치게[좀스럽게] 따지다. ＝[斤斤较量]
• "斥卤" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 척로. ＝[斥泽]

• 거절(rejected) : 처리되는 동안 실패가 발생하였다.
  （他们获姑容）直至列使絕望，料想确已遭人斥为撒谎的时候为止。
• "거짓을 말 하는 입에 부리망이 쐬워지리라"[시편63.12]
  而韩阵营斥为无稽之谈。
• 영국 주재 중국 대사는 이 문건들에 대해 가짜 뉴스라고 일축했다.
  中国驻英国大使将这些文件斥为假消息。
• 이 법률들에 반대하는 자들은 괴짜인양 무시될 것이며 악마 취급을 받을 것이다.
  那些反对这些法律的人将被摈斥为有怪癖的人并被妖魔化。
• 그러나 그 모든 것은 사실은 환상이며, (소설 내의 표현을 빌리자면) 나불대는 헛소리입니다.
  对此，小乘说一切有部指为实有，大乘则斥为妄见。
• 문자메시지가 ‘[법원]등기 발송하였으나 전달불가(부재중)하였습니다.
  有人上书乞斩朱熹，绝伪学，他斥为狂妄。
• 그래서 나는 나 자신을 무신론자라고 선언했고 하나님을 믿는 사람들을 교육이 부족한 사람들이라고 치부해 버렸다.
  我宣布自己是无神论者，并把信仰上帝的人斥为没有受过教育的人。
• 그로부터 5세기 후, 누가 만일 중동에 서서 이라크와 시리아와 터키 같은 곳들에서 위세를 떨치고 있던 기독교의 몰락을 예언했다면 그 사람도 똑같은 취급을 받았을 것입니다.
  如果有人在五世纪，站在这里预言当时主导伊拉克、叙利亚和土耳其的基督教，会在中东地区衰退，也会被斥为胡言乱语。