无动于衷的韩文

• 【성어】 아무런 느낌이 없다. 조금도 동요하지 않다. 무관심[무감동] 하다.
  
  多数人都感动得掉泪, 他却无动于衷, 真是铁石心肠;
  대부분의 사람들이 모두 감동하여 눈물을 흘리는데 그는 아무런 감동도 받지 않으니 정말 목석 같다 ＝[无动于中]

• "无动于中" 韩文翻译 :    ☞[无动于衷]
• "无功食禄" 韩文翻译 :    ☞[无功受禄]
• "无助" 韩文翻译 :    도움이[원조가] 없다. …에 도움이 되지 않다.无助于解决问题;문제 해결에 도움이 되지 않다
• "无功无过" 韩文翻译 :    공로도 없고 과실도 없다.
• "无势可乘" 韩文翻译 :    이용할 기회가 없다. 틈을 탈 기회가 없다.
• "无功受禄" 韩文翻译 :    【성어】 공로도 없이 녹을 받다. 하는 일 없이 보수를 받다. ＝[无功食禄]
• "无匹" 韩文翻译 :    (1)짝이 없다. 배우자[반려자]가 없다.(2)☞[无比]
• "无力偿还" 韩文翻译 :    지불 불능; 채무 초과; 파산
• "无千代万" 韩文翻译 :    ☞[无千代数]

• 그(것)들은 결국 그들의 주위에 냉담하게 될 수 있습니다.
  他们可能最终变得无动于衷对他们的周围。
• 노인은 당황했고 아기는 울었고 운전자는 무력하게 서있었습니다.
  女孩被欺负得大哭，司机也无动于衷。
• (에디터 본인이 가장 안타까운 건 안 비밀)
  （戴黛思小姐应该是最无动于衷的）
• 우리는 새로운 혁신이 나타날 때까지 기다리지 않습니다.
  我们不会无动于衷等着新的创意出现。
• 지극히 사랑하는 딸아, 인류는 상당수가 나의 존재에 대해서 무감각하다.
  我最亲爱的女儿，人类在很大程度上对我的存在无动于衷。
• * ‘100’이라는 숫자가 약간은 비현실적으로 느껴지기도 했다.
  “数百人真的显得有点无动于衷。
• 결국 유권자들이 투표에 무관심하다면 또다시 무산될 겁니다.
  如果选民们对投票无动于衷，那么将再次无果而终。
• 권선징악(勸善懲惡)은 세상의 진리입니다만 실제로는 권선징악 때문에 괴로운 경우가 많습니다.
  4人生的真谛蕴含于世间万物之中，发现它对任何人都是机会均等的，但很多人对它却失之交臂，无动于衷。
• 일본어도 조금 하다 말고 끈기없던 제가
  日本人死一点，我还是无动于衷的
• 상기에서 게임 피파 11 몇 사람이 무관심 떠날 것이 분명하다.
  从上面的很清楚，游戏FIFA 11几个人会离开无动于衷。

• 无动于衷的泰文
• 无动于衷的英语：be completely indifferent; aloof and indifferent; be dead [lost] to all feelings; be hardened to; be not impressed; call forth no response in one's breast; not touched; remain completely unmoved; rema...
• 无动于衷的法语：être insensible;rester indifférent à qch;sans s'émouvoir
• 无动于衷的日语：〈成〉まったく無関心である.いささかも心を動かされない. 他对我的忠告 zhōnggào 无动于衷／彼は私の忠告をまったく気にかけなかった.
• 无动于衷的俄语：[wú dòng yú zhōng] обр. быть [оставаться] безучастным; равнодушно взирать
• 无动于衷的印尼文：tak ambil pusing;
• 无动于衷什么意思：wú dòng yú zhōng 【解释】心里一点儿也没有触动。 【示例】面对集体财产遭到大火的威胁，我们怎么能～呢？ 【拼音码】wdyz 【灯谜面】泥菩萨救火外感；木偶吊孝 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】not to bat an eye