无势可乘的韩文

• 이용할 기회가 없다. 틈을 탈 기회가 없다.

• "可乘之机" 韩文翻译 :    【성어】 틈탈 기회. 발붙일 틈.不给敌人以可乘之机;적에게 틈탈 만한 기회를 주지 않다 ＝[可乘之隙]
• "无隙可乘" 韩文翻译 :    【성어】 뚫고 들어갈 만한 틈이 없다. 발붙일 틈이 없다. 허술한 곳이 전혀 없다.大家都提高了警愓tì, 坏分子便无隙可乘;모두가 경계심을 높이면, 불량 분자가 파고들 틈이 없게 된다 ＝[无缝可钻] →[无懈可击]
• "有机可乘" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 탈 만한[좋은] 기회가 생기다. 좋은 기회다. 발붙일 틈이 있다. ＝[有隙可乘]
• "有隙可乘" 韩文翻译 :    【성어】 기회를 포착할 틈이 있다. 틈 탈 기회가 생기다.
• "无助" 韩文翻译 :    도움이[원조가] 없다. …에 도움이 되지 않다.无助于解决问题;문제 해결에 도움이 되지 않다
• "无动于衷" 韩文翻译 :    【성어】 아무런 느낌이 없다. 조금도 동요하지 않다. 무관심[무감동] 하다.多数人都感动得掉泪, 他却无动于衷, 真是铁石心肠;대부분의 사람들이 모두 감동하여 눈물을 흘리는데 그는 아무런 감동도 받지 않으니 정말 목석 같다 ＝[无动于中]
• "无匹" 韩文翻译 :    (1)짝이 없다. 배우자[반려자]가 없다.(2)☞[无比]
• "无动于中" 韩文翻译 :    ☞[无动于衷]
• "无千代万" 韩文翻译 :    ☞[无千代数]
• "无功食禄" 韩文翻译 :    ☞[无功受禄]
• "无千代数" 韩文翻译 :    【성어】 무수(無數)하다. 무수히 많다. 매우 많다.无千代数的钱;매우 많은 돈 ＝[无千带数] [无千代万]
• "无功无过" 韩文翻译 :    공로도 없고 과실도 없다.
• "无千带数" 韩文翻译 :    ☞[无千代数]