时过境迁的韩文

• 【성어】 시간이 흐르고 상황이 변하다.

• "事过境迁" 韩文翻译 :    【성어】 일은 지나간 지 오래 되었고 환경도 많이 달라지다.
• "过境" 韩文翻译 :    [동사] 국경을 넘다. 경계를 넘다.过境签qiān证;통과 비자
• "为时过早" 韩文翻译 :    【성어】 시기상조(時期尙早).现在下结论为时过早;지금 결론을 내리는 것은 시기상조다 ＝[为时太早]
• "时过心平" 韩文翻译 :    【성어】 시간이 흘러 마음이 진정되다. 시간이 흘러 침착해지다.
• "过境旅客" 韩文翻译 :    [명사] 통과 여객.
• "时辰香" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 시간을 재기 위해 피우던 향불.
• "时辰礼仪" 韩文翻译 :    시간 전례
• "时辰" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)시간의 단위. 하루를 12 ‘时辰’으로 나누었으며, 1‘时辰’은 지금의 2시간에 해당함.(2)시각. 때.时辰未到;아직 예정된 시각이 되지 않았다
• "时运" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)시운. 그때의 운수.时运多艰;시운이 다난하다 ＝[时会(1)](2)사계절 운행의 변화.(3)시대적 풍조.
• "时辈" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 시배. 당시의 유명 인사. 당시 사람.
• "时速" 韩文翻译 :    [명사] 시속.
• "时趋" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 유행의 흐름[풍조].
• "时道" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 유행(하는). 유행(의).时道小曲儿;유행가(2)(shídào) [명사]【초기백화】 시운(時運). 기회.有时道使时道;기회가 있으면 그것을 놓치지 않는다

• 지하철에서 보면 PSP 가지고 다니는 사람이 여전히 많더구뇽.
  可如今时过境迁，在地铁上拿着 PSP 的人已经寥寥无几。
• (고갑수 시 회장님포함) 거짓말 쟁이로 만든것 뿐만아니라
  时过境迁，带时不受蒙骗的惟独台会史明一人；
• 그리고 모든 것이 이 우정에 따라 변화됩니다.
  一切都时过境迁，连带着那份友谊。
• 이 때문인지, 훗날 허적의 일족이 몰락하게 될 때 신후재만은 무사하였다.
  时过境迁，带清朝的统治已经稳定下来後，这些王爵先後被废除。
• 언젠가 알꺼임/기나긴 지나간 후에/그대를 기다릴 한사람임/
  21.有谁会在时过境迁之後还在那里等你。
• 이전에 제가 님과 논쟁에서 인정하고 물러났던것은
  话从前，时不我与、也时过境迁，
• 캡틴 아메리카는 70년간의 잠에서 깨어나 완전히 변한 뉴욕의 모습에 놀라게 된다.
  美国队长沉睡了70年之后苏醒，感慨时过境迁，於是回到纽约，打算看看家乡这些年有哪些变化。
• 그것은 시간의 변화질서(理)와 역사의 대세(事)입니다.
  世事变幻，时过境迁。
• 삶이 무상(無償)으로 스트레스 심할수록 ‘야간뇨’ 잦다주어진 보물이라는 것을 모르고 아무렇게나 산다.
  他明白人生最大的辛酸莫过于时过境迁，他明白“鞠躬尽瘁，死而後已背後的酸楚。
• 또한 전에는 효과를 거두지 못하였다고 하더라도 시간이 지나서 다시 시도해보면 효과를 거두는 경우도 종종 있습니다.
  更何况，在没有他（她）的岁月里，彼此又经历了许多，即便是能够再遇上，也早已经物是人非、时过境迁了。

• 时过境迁的英语：circumstances chang with the passage of time.; once on shore, we pray no more.; times have passed and circumstances have changed
• 时过境迁的法语：la situation change avec le temps qui passe
• 时过境迁的日语：〈成〉時が移り事情が変わる. 现在时过境迁,那个问题也就不存在了／いまは時も状況も変わり,その問題も自然に解消してしまった.
• 时过境迁的俄语：pinyin:shíguōjǐngqiān время проходит, меняется и обстановка
• 时过境迁什么意思：shí guò jìng qiān 【解释】迁：变动。随着时间的推移，情况发生变化。 【示例】凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，～，又复忘怀，则吾国真不救矣。（蔡东藩、许廑父《民国演义》第一０六回） 【拼音码】sgjq 【灯谜面】朝秦暮楚 【用法】联合式；作谓语；指时间变化 【英文】circumstances change with the passage of time...