星星点点的韩文

• [형용사]
  
  (1)드문드문하다. 듬성듬성하다. 매우 적다.
  
  对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些;
  과학의 최신 업적에 대해서 나는 아주 조금 알 뿐이다
  
  春天刚到, 树上不过星星点点开了几个花儿而已;
  갓 봄이 되어 나무에 단지 드문드문 몇 송이 꽃이 피어 있을 뿐이다
  
  (2)(아주 작은 어떤 것들이) 촘촘하다. 빽빽하다.
  
  身上都是星星点点的斑痕;
  몸이 온통 흉터투성이다
  
  衣服星星点点地沾上了许多红颜色;
  옷에 붉은 물이 빽빽이 튀었다

• "星点" 韩文翻译 :    [명사] 조금. ＝[一点儿] [一星儿]
• "点点" 韩文翻译 :    [명사] 점. 온점.点了几个点点;몇 개의 점을 찍었다有点点;점이 있다
• "一星星" 韩文翻译 :    아주 사소한.请你把见到的经过连一星星小事都说出来;당신이 목격한 경과를 아주 사소한 것까지도 말씀해 주십시오
• "星星 1" 韩文翻译 :    [명사] (별처럼 아주 작은) 점.天空晴朗, 一星星云彩也没有;하늘이 맑아 구름 한 점도 없다星星渔火映江干;점점이 고기잡이 불이 강기슭을 비추다 星星 2 [명사]【구어】 별.满天都是星星;온 하늘에 별이다
• "小点点" 韩文翻译 :    ☞[小丁点儿]
• "雨星星(的)" 韩文翻译 :    이슬비가 내리는 모양.
• "一点点儿" 韩文翻译 :    [수량사] 아주 조금. ＝[一滴滴儿] [一滴点儿] [【방언】 一丁点儿] [一丁锭儿] [一钉点(儿)] [一钉星儿] [【방언】 一丢点儿] [一丢丢儿] [一抠抠儿]
• "点点叉叉" 韩文翻译 :    [동사] 점을 찍기도 하고 불합격 표시를 달기도 하다.
• "花花点点(的)" 韩文翻译 :    [형용사] (반점이) 얼룩덜룩한 모양.花花点点(的)的蹄印;얼룩덜룩한 발굽 자국阳光透过干枯的树枝花花点点(的)地照在雪地上;햇볕이 마른 나뭇가지를 통해 눈 덮인 땅을 얼룩덜룩 비치고 있다
• "盼星星盼月亮" 韩文翻译 :    【비유】 간절히 바라다. 학수고대하다.
• "星星之火, 可以燎原" 韩文翻译 :    【성어】 작디작은 불티가 들판을 태울 수 있다;새로운 사물은 아직 그 세력이 미약하다 하더라도 강한 생명력을 가지고 있어 커다란 발전을 이룰 수 있다. [주로 혁명의 기운과 발전에 관련하여 씀] ＝[星火燎原]
• "寒天吃冷水, 点点在心头" 韩文翻译 :    【속담】 옛날의 고통스럽던 일은 작은 일이라도 가슴에 사무쳐서 잊지 못하다. ＝[寒天饮冷水, 点点记心头] [寒冬腊月喝凉水, 点点滴滴记心头]
• "星星月亮都摘给你" 韩文翻译 :    별도 달도 따줄게
• "星星叫" 韩文翻译 :    스타스크림
• "星星闪烁" 韩文翻译 :    별이 되어 빛나리
• "星星之火，可以燎原" 韩文翻译 :    성성지화 가이요원
• "星暴" 韩文翻译 :    폭발적 항성생성
• "星暴星系" 韩文翻译 :    폭발적 항성생성 은하
• "星月" 韩文翻译 :    초승달과 별

• 그러나 침례를 받고 회원이 된 것은 개종을 완성한 것이 아니라 개종을 ‘시작’한 것입니다.
  白矾也不再是“成群结队，而是星星点点点缀于其中。
• 당신이 케이크를 살 때, 어떤 재료가 들어갔는지 정확히는 알 수 없습니다(비록 조금 맛을 보고, “음, 여기 코코넛이 조금 들었군.이라고 추측할 수는 있지만요).
  当你买了一个蛋糕，你不可能猜出精确的配方（当然你可能会猜到星星点点，“里面有一些椰子）。

• 星星点点的英语：tiny spots; bits and pieces
• 星星点点的日语：（星星点点的）ちらほら.少しばかり. 对于科学的最新成就我只星星点点地知道一些／科学の最新成果についてはほんの少ししか知らない.
• 星星点点什么意思：①形容多而分散。②形容少许或细碎。