春秋时代的韩文

• 춘추 시대

• "春秋" 韩文翻译 :    [명사](1)봄과 가을. 일년. 세월.(2)【비유】 나이. 연령.春秋正富;나이가 한창이다(3)(Chūnqiū)ⓐ〈서적〉 춘추(春秋). [중국 노(魯)나라의 은공(隱公) 1년(B.C. 722)에서 애공(哀公) 14년(B.C. 481)까지의 12대 242년 간의 사적(事跡)을 노나라의 사관(史官)이 편년체(編年體)로 기록한 것을 공자(孔子)가 윤리적 입장에서 비판 수정을 가하고 정사선악(正邪善惡)의 가치 판단을 내린 것. 주(周)나라 경왕(敬王) 39년(B.C. 481)에 시작하여 동왕 41년(B.C. 479)에 완성됨. 좌씨(左氏)·곡량(穀梁)·공양(公羊)의 삼전(三傳)이 있는데 특히 좌씨전이 유명함]晏子春秋;안자 춘추吴越春秋;오월 춘추ⓑ〈역사〉 춘추 시대. [춘추에 기록되어진 B.C. 772春秋481년 간의 시대이나, 일반적으로는 B.C. 770春秋476년을 춘추 시대라 함]
• "时代" 韩文翻译 :    [명사](1)(역사상의) 시대.石器时代;석기 시대划时代;시대를 구분하다(2)(개인의 일생 중의 한) 시기. 시절.青年时代;청년 시기(3)당시. 현대. 시대. 당대의 흐름.跟不上时代;시대를 따라가지 못하다反映时代的面貌;시대의 모습을 반영하다
• "富春秋" 韩文翻译 :    【비유】 나이가 젊다.
• "春秋儿" 韩文翻译 :    [명사] 봄가을의 기후가 좋은 때.
• "春秋衫" 韩文翻译 :    [명사] 춘추용 상의.
• "划时代" 韩文翻译 :    [동사] 시대를 긋다. 새로운 시대를 열다. 획기적이다. [주로 한정어로 쓰임]划时代的作品;획기적인 작품划时代的事件;획기적인 사건划时代的意义;획기적 의의 ＝[划期] [划时期]
• "大时代" 韩文翻译 :    [명사] 대변혁의 시대.
• "时代曲" 韩文翻译 :    [명사] 홍콩·대만(臺灣)의 유행가. ＝[港台流行歌曲]
• "关公看春秋" 韩文翻译 :    【헐후어】 관공이 춘추를 보다;억지로 버티어 내다. [관우(關羽)가 명의(名醫) 화타(華佗)의 치료를 받을 때, 고통에도 불구하고 아무렇지도 않은 듯이 ‘春秋’를 읽었다는 고사에서 유래]
• "春秋四季儿" 韩文翻译 :    [명사] 일 년 4계절.
• "春秋大衣" 韩文翻译 :    [명사] 스프링코트.
• "春秋笔法" 韩文翻译 :    【성어】 춘추필법. ＝[春秋笔削]
• "春秋鼎盛" 韩文翻译 :    【성어】 한창 혈기 왕성한 때.
• "皮里春秋" 韩文翻译 :    ☞[皮里阳秋]
• "袖里春秋" 韩文翻译 :    【비유】 남몰래 하는 솜씨. 비술(秘術).两派竞选, 各有其袖里春秋;두 파가 선거에서 맞서고 있는데, 각기 비술을 갖고 있다
• "中石器时代" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 중석기 시대.
• "临时代办" 韩文翻译 :    [명사] 임시 대리 공사. 임시 대리 대사.
• "先史时代" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 선사 시대.
• "冰河时代" 韩文翻译 :    ☞[冰川期]
• "初石器时代" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 초기 석기 시대.
• "史前时代" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 선사 시대(先史時代). ＝[史前时期] [先史时代]
• "新石器时代" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 신석기 시대.
• "日据时代" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 일본의 대만 식민지 시대.
• "旧石器时代" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 구석기 시대.
• "时代精神" 韩文翻译 :    [명사] 시대정신.

• 중국에서는 춘추전국시대에 노자가 세상에 나와 도를 전파했으며 다른 국가에서는 석가모니와 예수가 출현해 이번 인류에게 부처와 도, 신이란 무엇인지 그리고 어떻게 해야 수련을 통해 인간의 본연으로 되돌아가고 천국으로 돌아갈 수 있는지를 가르치는 한편 인류의 도덕성을 회복시켰다.
  在中国，老子於春秋时代出世传道，其它国家释迦牟尼、耶稣随之出现，使本次人类知道什么是佛、什么是道、什么是神， 如何通过修炼返本归真、回归天国， 同时使人类道德回升。

• 春秋时代的英语：spring and autumn period
• 春秋时代的法语：Période des Printemps et des Automnes
• 春秋时代的俄语：Период Вёсен и Осеней
• 春秋时代的阿拉伯语：تصنيف:فترة الربيع والخريف;
• 春秋时代的印尼文：zaman musim semi dan gugur;