曾祖父母的韩文

• 증조부모

• "曾祖父" 韩文翻译 :    [명사] 증조부.
• "族曾祖父" 韩文翻译 :    [명사] 종증조부(從曾祖父). [증조부의 손위 형제를 ‘曾伯祖父’, 손아래 형제를 ‘曾叔祖父’라 함. 고어로는 ‘族曾王父’라고도 함]
• "曾祖" 韩文翻译 :    [명사] 증조부. ＝[曾祖父] [曾祖王父] [曾大父] [曾父] [大dà王父(1)]
• "祖父" 韩文翻译 :    [명사] 조부. 할아버지. ＝[大父(1)] [大王父(2)] [王父] [【구어】 爷爷] [【방언】 公公(2)]
• "父母" 韩文翻译 :    [명사] 부모.
• "曾祖母" 韩文翻译 :    [명사] 증조모.
• "外祖父" 韩文翻译 :    [명사] 외조부. ＝[外大父] [外公] [外王父] [外翁] [外爷] [大dà父(2)] [【방언】 公gōng公(3)] [老爷(3)]
• "家祖父" 韩文翻译 :    [명사]【겸양】 자기의 조부(祖父)를 남에게 일컫는 말. ＝[家祖] [【문어】 家大父]
• "族祖父" 韩文翻译 :    [명사] 할아버지. [동족 중 조부와 같은 항렬의 남자]
• "亲父母" 韩文翻译 :    [명사] 친부모.
• "县父母" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 옛날, 현지사(縣知事)를 높여서 부르던 말.
• "嗣父母" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 양부모(養父母).
• "父母国" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 모국. ＝[祖国] [母国] [父母之邦]
• "父母官" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 지부(知府)·지현(知縣) 등 직접 백성을 다스리는 지방 장관에 대한 존칭.
• "族曾祖母" 韩文翻译 :    [명사] 종증조모(從曾祖母). [고어로는 ‘族曾王母’라고도 함]
• "曾祖王父" 韩文翻译 :    ☞[曾祖]
• "堂外祖父" 韩文翻译 :    [명사] 외종조할아버지. 어머니의 백숙부(伯叔父). 외조부의 형제.
• "曾伯祖父" 韩文翻译 :    [명사] 큰 증조할아버지. [증조부의 형] →[族zú曾祖父]
• "亲生父母" 韩文翻译 :    ☞[亲爹热妈]
• "养身父母" 韩文翻译 :    [명사] 양친(養親). (키워준) 양부모. →[生shēng身父母]
• "再生父母" 韩文翻译 :    【비유】 생명의 은인(恩人). ＝[重chóng生父母]
• "父母学校" 韩文翻译 :    [명사] 부모학교. [중국에서 젊은 부모들을 대상으로 자녀 가정교육 방법을 가르치는 학교]
• "父母月儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 부모 슬하.他还在父母月儿呢;그는 아직도 부모 슬하에 있다 ＝[父母运儿]
• "生身父母" 韩文翻译 :    【성어】 (낳아 준) 친부모. 생부모.他把老石匠当成生身父母;그는 석공(石工)을 친부모처럼 섬겼다
• "重生父母" 韩文翻译 :    【성어】 생명의 은인. ＝[再生父母]

• 반면 조카의 경우에는 1/4이, 사촌은 1/8이 됩니다.
  祖父母辈有一枚是1/4，曾祖父母辈有一枚是1/8
• “사람은 제 조부모에게나 쓸모 있었을 것만 배운다.
  因为男人只知道对他们的曾祖父母有什么用。
• “사람은 제 조부모에게나 쓸모 있었을 것만 배운다.
  因为男人只知道对他们的曾祖父母有什么用。
• “나의 조부모도 독일, 오스트리아, 폴란드에서 왔다.
  我的曾祖父母来自德国、奥地利和波兰。
• 그 자매 곧 아비의 딸과 구합하였으며
  曾孙为曾祖父母，曾孙女同。
• 8 아빠 낚시 해본 적 있어요??
  你见过你八个曾祖父母了吗？
• 조부모님과 조부모님은 빅토리아 식 분위기에서 자랐으며, 우리를 키운 어머니와 아버지의 성적 태도에 큰 영향을주었습니다.
  我们的祖父母和曾祖父母很可能是在维多利亚时代的氛围中长大的，而这反过来又对抚养我们的母亲和父亲的性态度产生了強烈的影响。
• 1930년대 Irwin Corporation은 여러분이 지금 손에 들고 있는 라 사르디나의 할아버지의 할아버지의 할아버지뻘이 되는 카메라 시리즈를 발매했습니다.
  时光倒流回到 1930 年代， Irwin Corporation 出产了一系列可算是你手中的 La Sardina 曾曾祖父母辈的相机。

• 曾祖父母的英语：great grand-parent
• 曾祖父母的法语：arrière-grands-parents