有准儿的韩文

• ☞[有准头]

• "碗大杓子有准儿" 韩文翻译 :    【속담】 공기의 크기는 국자로 가늠해 낼 수 있다;상황을 똑똑히 판가름해 낼 수 있다.
• "准儿" 韩文翻译 :    [명사](1)확정적인 생각[방식, 방도, 방법]. 확신. 자신. [대부분 ‘有’나 ‘没有’의 뒤에 쓰임]心里有准儿;확신이 있다 ＝[准谱(儿)] [准稿子](2)기준. 표준.河水涨落也没准儿;강물이 줄었다 불었다 기준이 없다说远就远, 说近就近, 哪有准儿呢?멀다면 멀고 가깝다면 가깝다 하니 어디 종잡을 수 있어야지
• "有准头" 韩文翻译 :    (1)겨냥이 정확하다.他射箭很有准头;그는 활을 매우 잘 쏜다(2)【비유】 의지가 굳다.心里有准头;심지가 굳다他是有准头的人, 旁人的意见并不能左右他;그는 의지가 굳은 사람이라 주위 사람의 의견으로는 결코 움직이지 않는다(3)【비유】 자신이 있다.他不慌不忙的是心里有准头;그가 침착한 것은 마음속으로 자신이 있기 때문이다
• "摸准儿" 韩文翻译 :    [동사] 정확히[분명하게] 예측하다.
• "有准备(地)" 韩文翻译 :    준비를 하고서. 준비 하에.有准备(地)地去解决问题;준비를 하고서 문제 해결에 나서다
• "一定准儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일정한 표준. 일정한 방법.(2)[부사] 반드시. 필히. 꼭.
• "有决心" 韩文翻译 :    결정된
• "有冤无处诉" 韩文翻译 :    【성어】 억울해도 하소연할 곳이 없다.
• "有冈大贵" 韩文翻译 :    아리오카 다이키
• "有其限" 韩文翻译 :    한도가 있다. 뻔한 일이다. ＝[有限]
• "有凭有据" 韩文翻译 :    【성어】 분명히 근거가 있다. 증거가 충분하다.他说的有凭有据;그가 말하는 것은 충분한 증거가 있다
• "有其父, 必有其子" 韩文翻译 :    【속담】 그 아버지에 그 아들. ＝[【구어】 有什么老子, 有什么儿子] [有是父, 斯有是子]
• "有出入" 韩文翻译 :    일치하지 않다. 서로 어긋나다. 차이가 있다.账上有出入;장부에 오차가 있다口供gòng上有出入;진술에 어긋난 점이 있다

• 有准儿的日语：確かである.確実である. 他办事很有准儿／彼は何をしても確実にやる.