有根儿有襻儿的韩文

• 【비유】
  
  (1)모든 것이 갖춰져 있다[일관해 있다].
  
  
  
  (2)내력이나 신원이 확실하다. 근거가[내력이] 있다. 가문·성품이 분명하다.
  
  有根儿有襻儿的人;
  근본[가문, 성품]이 확실한 사람

• "有根儿有派儿" 韩文翻译 :    ☞[有根儿有襻儿]
• "有根" 韩文翻译 :    (1)[동사] 기초[근거]가 있다. 밑바탕이 있다. 기초가 튼튼하다. 확실하다.你放心, 他在这儿有根;안심하세요, 그는 이곳에 기반이 있으니까(2)☞[有底(1)](3)(yǒugēn) [형용사] 수완이[솜씨가] 있다. 훌륭하다. 굉장하다.别看不起他是个孩子, 可有根着呢!;그 애를 어린애라고 얕보지 마라, 정말 대단하다!
• "帽襻儿" 韩文翻译 :    [명사] 모자의 끈.
• "根儿根儿" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 껄껄. [우렁찬 목소리로 웃는 소리]
• "有根有梢(儿)" 韩文翻译 :    ☞[有始有终]
• "水有源, 树有根" 韩文翻译 :    【속담】 물에는 원천이 있고 나무에는 뿌리가 있다;일에는 반드시 그 근원이 있다. ＝[水从源, 树从根] [水有源, 病有根]
• "从根儿" 韩文翻译 :    [부사] 처음[근본]부터. 근본적으로.这话要从根儿说起可就长了;이 이야기는 처음부터 하자면 상당히 길어진다从根儿解决;근본적으로 해결하다
• "体根儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 이전. 요즘. →[从前]
• "作根儿" 韩文翻译 :    ☞[轧yà根儿]
• "做根儿" 韩文翻译 :    [부사] 최초. 시초. (맨) 처음. [주로 부정문에 쓰임]做根儿我什么都不知道;처음에 나는 아무것도 몰랐다
• "压根儿" 韩文翻译 :    ☞[轧yà根儿]
• "原根儿" 韩文翻译 :    [명사] 시초. 원래. 본래.
• "地根儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 근본적으로. 본래. 종래. [주로 부정의 표현에 많이 사용]地根儿就不行;근본적으로 안 된다我地根儿不认识他;나는 본래 그를 알지 못한다 ＝[地起] [地起根儿]
• "坐根儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 근본적으로. 종래. 전혀.
• "坠根儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 뒷머리에만 머리털을 약간 남기는 아이들의 머리 모양.
• "就根儿" 韩文翻译 :    [부사]【북방어】 원래. 본래. 본디. 전혀. 아예. 처음부터.他就根儿就是有本事的小伙子呀!;그는 원래 능력[재간]이 있는 젊은이야!
• "带根儿" 韩文翻译 :    [동사](1)뿌리를 박다.(2)튼튼히 하다. 확실히 하다.(3)뿌리를 포함하다.带根儿挖掉;뿌리째 파내다
• "抄根儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 핵심[요점]을 찌르다[잡다].她抄着根儿地劝说…;그녀는 핵심을 찔러 충고하여 말하기를…抄着根儿说…;근본[처음]부터 말하면, 근본적으로 말하면…
• "捯根儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 근본 원인을 캐내다.捯根儿问底儿;미주알고주알 캐묻다
• "搜根儿" 韩文翻译 :    [동사] 꼬치꼬치 조사하다.
• "根儿喽" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 딸꾹. [딸꾹질하는 소리]根儿喽根儿喽地打嗝嘚儿;딸꾹딸꾹 딸꾹질하다
• "根儿里" 韩文翻译 :    (1)[부사] 애초부터. 처음부터. 애초에.她根儿里没看中zhòng了我;그녀는 처음부터 나를 마음에 들어하지 않았다(2)[명사] 근본. 기초. 밑절미.
• "汤根儿" 韩文翻译 :    [명사] 국의 밑부분. →[汤皮儿] [汤心儿]
• "究根儿" 韩文翻译 :    [동사] 뿌리를[근원을] 캐다. 철저히 규명하다. 일의 경위를 캐다.这事已经了结, 不必究根儿了;이 일은 이미 종결되었으니 경위를 규명할 필요가 없다
• "有核国家" 韩文翻译 :    [명사] 핵 보유국.
• "有格式错误坐标标签的页面" 韩文翻译 :    좌표 태그가 잘못된 문서