有理的韩文

• (1)[동사] 도리[이치, 이유, 근거]가 있다. 도리[이치, 이유, 근거]에 맞다. 지당하다. 옳다.
  
  言之有理;
  말인즉 옳다. 말에 일리가 있다
  
  有理有理, 就这么办吧;
  맞다! 맞다! 이렇게 하자
  
  有理走遍天下, 没理寸步难行;
  【속담】 도리에 맞으면 널리 천하를 돌 수가 있고, 이치에 맞지 않으면 한 걸음도 못 나간다
  
  衙门口八字开, 有理无钱莫进来;
  【속담】 관청의 문은 (누구라도 들어갈 수 있도록) 여덟팔자로 열려 있지만, 도리에 맞는다 해도 돈이 없으면 들어가지 않는 것이 좋다
  
  有理压得泰山倒dǎo;
  【속담】 도리가 있으면 태산이라도 넘어뜨릴 수가 있다; 도리가 있으면 두려워할 것이 없다
  
  有理不在多言;
  말을 많이 한다고 하여 이치가 서는 것은 아니다
  
  (2)(yǒulǐ) [형용사]〈수학〉 유리의.

• "有理儿" 韩文翻译 :    ☞[在zài理(2)]
• "有理式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리식.
• "有理数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리수.
• "万般有理" 韩文翻译 :    【성어】 모든 것이 다 이치가 있다. 모두 옳다.
• "有条有理" 韩文翻译 :    【성어】 조리 정연하다.到底是有学问的人, 说起话来有条有理;아무래도 학식이 있는 사람은 말하는 것이 조리 정연하다 ＝[有条有款]
• "有理函数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 함수.
• "有理分式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 분수식. ＝[【약칭】 分式]
• "有理方程式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 방정식.
• "有理无情" 韩文翻译 :    【성어】(1)정리(情理)를 따질 것 없이. 공연히. 아무 이유 없이. 사정이야 어떻든. 다짜고짜로.他不管他们谁对谁不对, 有理无情地全打了;그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜로 전부 때렸다 ＝[平白无故](2)어찌할 수 없다. 하는 수 없이.有理无情地白跑了一趟;어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다有理无情地吃了一碗;억지로 한 그릇을 먹었다
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "公说公有理, 婆说婆有理" 韩文翻译 :    【속담】 시아버지는 시아버지가 옳다하고, 시어머니는 시어머니대로 옳다 한다;제각기 자기 주장을 굽히지 않다. 시비(是非)를 가리기 쉽지 않다.
• "有珠郡" 韩文翻译 :    우스군
• "有珠站" 韩文翻译 :    우스역
• "有珠山" 韩文翻译 :    우스산
• "有牙阴道" 韩文翻译 :    바기나 덴타타
• "有爷娘生, 没爷娘管" 韩文翻译 :    【성어】 낳은 부모는 있어도 돌봐주는 부모가 없다;부모 없는 고독한 고아 신세이다.可怜这个有爷娘生, 没爷娘管的孩子;부모 없는 이 불쌍한 고아
• "有理化" 韩文翻译 :    합리적사고; 이론적 설명; 합리화; 합리화상태

• 그곳에 댓글 단다고 내 시간을 낭비할 이유가 없다.
  所以没有理由我应该会浪费我的时间。
• 이대로 널 두고 갈 생각 전혀 없어, 난.
  我沒有理由离开这样的您，Sir。
• ‘뭐, 처음부터 저들과 마찰이 있어봐야 좋을 것도 없지.
  “-从一开始，那么就没有理由让他们一起去。
• 만일 그렇다면 본문에서 사도들이 집사를 세울 이유가 없습니다.
  既然如此，名人故居没有理由被束之高阁。
• 이유는 없지만 우리는 단지 추측 할 수 있습니다.
  没有理由，但我们只能猜测。
• 그의 소식에 주변 동료들이 안타까움을 표하며 그의 쾌유를
  “有关他的新闻在朋友圈刷屏，是有理由的。
• 그것은 그에게 새로운 수단이 되었으며 눈의 부담을 덜어주었다.
  钱三运瞪了他一眼，没有理睬他。
• 단지 날지 못했을 뿐, 자살엔 이유 따윈 없습니다.
  自杀是没有理由的,只是今天没有飞起来罢了。
• 나는 당신의 그런 태도가 참을 수 없단 말예요!
  我沒有理由要忍受你的态度！
• 각 플랫폼의 시스템 특성과 관련된 기능이 정의되어 있다.
  各个平台的设计规范的存在是有理由的。

• 有理的泰文
• 有理的英语：1.(有道理) reasonable; justified; in the right 短语和例子 有理、 有利、 有节 on just grounds, to our advanta...
• 有理的法语：形 raisonnable
• 有理的日语：（1）道理がある.筋が通る. 你讲的有理／あなたの言い分は筋が通っている. 有理走遍天下,无理寸步 cùnbù 难行／道理にかなうなら天下にあまねく通用するが,道理にかなわないならどこへ行っても通用しない. （2）〈数〉有理. 有理数／有理数.
• 有理的俄语：[yǒulǐ] быть правым; правый; резонный; справедливый
• 有理什么意思：yǒulǐ 有道理；符合道理：言之～│～走遍天下。 ◆ 有理 yǒulǐ 有道理；符合道理：言之～│～走遍天下。