机灵的韩文

• ━A) [형용사] 영리하다. 약다. 약삭빠르다. 기지가 있다.
  
  他们弟兄几个, 只有他机灵;
  그들 형제 몇 중에서 그만이 영리하다
  
  机灵变儿;
  임기응변의 재주(꾼) ＝机伶便儿
  
  机灵鬼(儿);
  영리한[약은] 사람. 약삭빠른 놈 ＝[机伶] ━B) ☞[激灵]

• "一机灵" 韩文翻译 :    [동사] 오싹하다. 흠칫하다.吓得我一机灵;나는 깜짝 놀랐다
• "机灵儿" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 잔재주가 많다.(2)[명사] 잔재주꾼.
• "抖机灵(儿)" 韩文翻译 :    【속어】(1)비위를 살살 맞추며 아첨하다. 아양을 떨다.见着上司一个劲儿地抖机灵(儿);상사 앞에서는 열심히 비위를 맞추며 아첨한다 →[献xiàn殷勤](2)자만(自慢)하다. 거만하게 굴다. 득의양양(得意揚揚)하다.年轻人别太抖机灵(儿)了;젊은 사람이 너무 자만해서는 안 된다当着大伙抖机灵(儿);여러 사람 앞에서 거만하게 굴다你这两天真抖起机伶(儿)来了;너는 요 며칠간 정말 득의양양하구나 →[逞chěng能(1)](3)죽음 직전에 약간 건강한 모습을 보이다.老爷子的病不轻, 这阵缓过来点儿, 怕是抖机灵(儿)呢;아버지의 병세가 위험한데, 요즘 들어 조금 가라앉고 있는 것은 아마도 돌아가시기 전에 마지막으로 기운이 드신 것일 지도 모르겠다
• "机灵灵(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 영리하다. 약삭빠르다. 민첩하다. 재치 있다.
• "鬼机灵(儿)" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】 잔꾀가 많다. 약아빠지다. →[鬼机伶(儿)]
• "机灌" 韩文翻译 :    (1)[동사] 기계 펌프로 관개하다.(2)[명사] 관개용 기계 펌프.
• "机洗" 韩文翻译 :    [동사] 기계 세탁하다. 세탁기로 세탁하다.
• "机油" 韩文翻译 :    [명사] 기계유.发动机机油;모터 오일机油泵;(자동차의) 오일 펌프 ＝油泵 ＝[引yǐn擎油]
• "机槛" 韩文翻译 :    [명사] 짐승을 잡는 덫·함정.
• "机炮" 韩文翻译 :    기관포
• "机械零件" 韩文翻译 :    기계 부속품
• "机煤" 韩文翻译 :    [명사] 기계로 제조한 알탄·‘煤砖’·연탄의 통칭.

• "그리고, 자네, 수수께끼 같은 소리를 지껄이면 곤란해.
  “嘿嘿，和你这样的机灵鬼说话就是不费劲。
• "이상해, 너는 내가 무엇을 필요로 하는지 항상 알고 있어!"
  「真是机灵，知道我需要什么！」
• 얇직한 두께감으로 밝은 컬러는 다소 비침이 있을 수 있으니
  以双子座的机灵才智，必能走向光明坦途。
• 답답해요'라고 했더니 지성이 그랬을 것 같다며 이해해주더라"며 고마운 마음을 전했다.
  盘蜒何等机灵，知道他已答应，当即叩谢道：“多谢师父收留之恩，徒儿感激不尽，定当竭诚相报。
• 여러 언어를 할 수 있고, 똑똑하죠.
  会多种语言，聪明机灵。
• 하는 분이 잘 얼래주셔서 덕 분에...
  她很机灵，帮助杜…
• 이젠 진짜 예능인이 됐다"고 그를 격려했다.
  “我们如果真的机灵，现在已经抓到他了。
• 나는 아직 준비가 안됐어요 똑똑똑 똑똑똑
  还无法停止，聪明机灵。
• 이런 점을 보면 상당히 똑똑한 녀석이다.
  从这一点上来看，他倒是十分机灵。
• 그리고 세상의 도리를 조금이라도 아는 자라면 가까이 하지 말라 하였다(有道子不處).
  ③(这个人)不认识小机灵、小机灵不认识(这个人)。

• 机灵的泰文
• 机灵的英语：1.(聪明伶俐; 机智) clever; smart; sharp; intelligent; up to trap 短语和例子 机灵的孩子 a clever child; a sha...
• 机灵的法语：astuce débrouillardise habileté finesse adresse
• 机灵的日语：（1）利口である.賢い.さとい.▼“机伶”とも書く. 那孩子挺机灵／あの子はなかなか利口だ. （2）〈方〉驚いてぶるっと震える,身震いする.▼“激灵”とも書く. 他被火车的汽笛声 qìdíshēng 吓 xià 了一个机灵／彼は汽車の汽笛の音に驚いてぶるっと震えた.
• 机灵的俄语：[jīling] смекалистый; сообразительный
• 机灵的印尼文：pandai;
• 机灵什么意思：jī ling 机灵1聪明伶俐；机智：这孩子怪～的。也作机伶。 机灵2 [jī·ling]同‘激灵’。