一机灵的韩文

• [동사] 오싹하다. 흠칫하다.
  
  吓得我一机灵;
  나는 깜짝 놀랐다

• "机灵" 韩文翻译 :    ━A) [형용사] 영리하다. 약다. 약삭빠르다. 기지가 있다.他们弟兄几个, 只有他机灵;그들 형제 몇 중에서 그만이 영리하다机灵变儿;임기응변의 재주(꾼) ＝机伶便儿机灵鬼(儿);영리한[약은] 사람. 약삭빠른 놈 ＝[机伶] ━B) ☞[激灵]
• "机灵儿" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 잔재주가 많다.(2)[명사] 잔재주꾼.
• "一机多用" 韩文翻译 :    【성어】 기계 하나가 여러 용도로 쓰이다.
• "一机多能" 韩文翻译 :    【성어】 기계 하나가 여러 가지 기능을 갖고 있다.
• "抖机灵(儿)" 韩文翻译 :    【속어】(1)비위를 살살 맞추며 아첨하다. 아양을 떨다.见着上司一个劲儿地抖机灵(儿);상사 앞에서는 열심히 비위를 맞추며 아첨한다 →[献xiàn殷勤](2)자만(自慢)하다. 거만하게 굴다. 득의양양(得意揚揚)하다.年轻人别太抖机灵(儿)了;젊은 사람이 너무 자만해서는 안 된다当着大伙抖机灵(儿);여러 사람 앞에서 거만하게 굴다你这两天真抖起机伶(儿)来了;너는 요 며칠간 정말 득의양양하구나 →[逞chěng能(1)](3)죽음 직전에 약간 건강한 모습을 보이다.老爷子的病不轻, 这阵缓过来点儿, 怕是抖机灵(儿)呢;아버지의 병세가 위험한데, 요즘 들어 조금 가라앉고 있는 것은 아마도 돌아가시기 전에 마지막으로 기운이 드신 것일 지도 모르겠다
• "机灵灵(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 영리하다. 약삭빠르다. 민첩하다. 재치 있다.
• "鬼机灵(儿)" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】 잔꾀가 많다. 약아빠지다. →[鬼机伶(儿)]
• "一条叫旺达的鱼" 韩文翻译 :    완다라는 이름의 물고기
• "一朵鲜花插在驴头" 韩文翻译 :    【속담】 아름다운 꽃 한 송이를 당나귀의 머리에 꽂다;미녀가 추남에게 시집가다. ＝[一朵鲜花插在牛粪上]
• "一条和矢" 韩文翻译 :    이치조 카즈야
• "一朵" 韩文翻译 :    [수량사] 한 송이.好一朵玫瑰花;한 송이의 아름다운 장미꽃
• "一条天皇" 韩文翻译 :    이치조 천황
• "一本正经" 韩文翻译 :    【성어】 태도가 단정하다. 진지하다. 엄숙하다. 정색하다.怪不得呢, 他一本正经问长问短的, 原来为了这个!;어쩐지, 그가 정색을 하고서 이것저것 묻는 것이 다 이 때문이었군!一本正经地说;정색하고 말하다不必那么一本正经的!;그렇게 진지할 필요 없다! ＝[一板正经]
• "一条安达鲁狗" 韩文翻译 :    안달루시아의 개

• 一机灵的俄语：pinyin:yījīlíng (испугаться) до полусмерти; душа в пятки ушла