来兮的韩文
发音:
韩文翻译手机版
- 【남방어】 매우. 대단히. 아주. [형용사의 어미에 붙어 ‘…得很’의 뜻이 있음]
好来兮;
매우 좋다
坏来兮;
매우 나쁘다
他的门槛精来兮;
그의 솜씨는 대단히 뛰어나다 =[来西] [来些]
- "来信" 韩文翻译 : (1)[명사] 내신. 보내온 편지.接得来信一封;내신 한 통을 받다 →[去qù信(2)](2)(lái//xìn) [동사] 편지가 오다. 편지를 보내다.到了那里请来一封信吧!;거기 가서는[도착하면] 편지 한 통 보내 주십시오!
- "来使" 韩文翻译 : [명사] 심부름꾼. 사자(使者). =[来人(1)(4)]
- "来兹" 韩文翻译 : [명사]【문어】 이듬 해. 내년. 장래. 미래.展望来兹;미래를 전망하다
- "来价" 韩文翻译 : [명사]〈상업〉(1)매입 가격.(2)지정 가격.
- "来凤县" 韩文翻译 : 라이펑현
- "来件装配" 韩文翻译 : [명사]〈경제〉 녹다운(knockdown) 수출.
- "来函" 韩文翻译 : [명사]【문어】 보내온 편지. 내신(來信).来函领悉;【격식】 보내주신 편지는 잘 받았습니다 =[来牍] [来翰] [来鸿] [来示] [来书] [来札]
- "来件" 韩文翻译 : [명사] 부쳐오거나 보내온 서류나 물품.
- "来到" 韩文翻译 : [동사] 오다. 도착하다. 닥치다.春天来到了;봄이 왔다来到这里有几天了?여기에 온 지 며칠 되었죠?
例句与用法
- 그동안 많은 분들이 찾아주신 것에 대한 보답으로 마련하였으니
归去来兮,许多人的归来亦是遵从的内心的呼唤。 - 그 중에서도 가족의 건강을 기원하는 것이 대부분을 차지하였으며,
归去来兮,许多人遵从的是内心的呼唤。 - 그 중에서도 가족의 건강을 기원하는 것이 대부분을 차지하였으며,
归去来兮,许多人遵从的是内心的呼唤。 - 파수꾼이 전하여 이르되, “사자가 그에게 갔으나, 돌아오지 아니하나이다, 하는지라.
《归去来辞》之原文者,所谓:‘归去来兮,田园将芜胡不归。 - “내가 내 파수하는 곳에 서며 성루에 서리라.
“归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。 - "I Will Return" (스카일러 그레이) — 3:56
李建复:<归去来兮> (3:56) - "내가 내 파수하는 곳에 서며 성루에 서리라.
“归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。 - 오후 늦게 다시 만나기를(로) 약속해서(하고) 헤어졌다.
一朝缘尽,裹席而还,归去来兮,兜率内院。 - *물러날 무렵(체세를 정리하기 위하여 후퇴할 때)
③善万物之得时 (《归去来兮辞》 ) - 위 시제는 [소를 타고 돌아오다]로 번역된다.
《归去来兮辞》(并序)译文: