来复枪的韩文

• [명사]【음역어】〈군사〉 라이플(rifle) 총. →[步bù枪]

• "来复" 韩文翻译 :    [동사] 오가다. 왕복하다. 【전용】 일주일.
• "来复线" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈군사〉 총신(銃身) 내부의 나선형의 강선. ＝[膛táng线]
• "一阳来复" 韩文翻译 :    【성어】 음(陰)이 끝나고 양(陽)이 돌아오다;겨울이 가고 봄이 돌아오다. 궂은 일이 다하고 좋은 일이 오다. ＝[一阳生]
• "来图加工" 韩文翻译 :    [명사] 보내온 설계도에 따라 제품을 가공·제조하는 것.
• "来因" 韩文翻译 :    (1)☞[来由](2)(Láiyīn) [명사] 라인(Rhein) 강. ＝[莱茵河]
• "来天惠" 韩文翻译 :    윌리엄 글라이스틴 주니어
• "来回话儿" 韩文翻译 :    ☞[来回的话]
• "来头" 韩文翻译 :    [명사](1)경력. 이력. 내력. 유래. [보통 직업상의 경력이나 신원을 일컬음]这个人来头不小;이 사람은 경력이 보통이 아니다 ＝[来历](2)까닭. 이유. 연유. [흔히 까닭이 있어 말하는 경우]他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的;그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다 ＝[来头(儿)(4)](3)(밀려오는) 기세.来头过猛;기세가 너무 맹렬하다你别小看他, 他来头可不小;그를 얕보지 마라, 그는 기세가 대단하다 ＝[来势]
• "来回脚儿" 韩文翻译 :    왕복 운반.
• "来头(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)흥미. 재미.棋没有什么来头(儿), 不如打乒乓球;바둑은 별 재미가 없으니 탁구를 치는 것이 낫겠다(2)(일을 하는) 방식. 태도.来头(儿)不对;방식이 서투르다(3)(일을 하는) 보람. 효과.(4)까닭. 이유. 연유.这里有什么来头(儿)儿没有?이것에 무슨 이유가 있습니까? ＝[来头(2)]

• 그 순간 나는 총을 든 채 공허함, 다시 말해 동양에서의 백인 지배의 무익함을 처음으로 깨달았다.
  正是在这一刻， 在我手握来复枪站在那儿时， 我第一次明白了白人的东方统治的空虚和徒劳。
• 이민자들이 멕시코 군과 경찰에 한 것처럼 미군에게 돌을 던진다면 그 돌은 라이플과 같다고 생각하라고 말했다"
  “我告诉他们（美军），如果移民向他们扔石块——就像对墨西哥军队和警察做的那样，那就把石块当成来复枪。
• 그곳에서 총을 들고 서 있던 그 순간, 나는 백인들의 동양에 대한 지배의 무익함, 공허함을 처음으로 이해했다.
  正是在这一刻， 在我手握来复枪站在那儿时， 我第一次明白了白人的东方统治的空虚和徒劳。
• 두 손으로 소총을 들고 서 있던 나는 백인의 동양 지배라는 것이 얼마나 공허하고 헛된 것인지 처음으로 실감했다.
  正是在这一刻， 在我手握来复枪站在那儿时， 我第一次明白了白人的东方统治的空虚和徒劳。
• 그리고 손에 소총을 들고 서 있는 그 순간 나는 백인의 동양 지배가 공허하고 부질없다는 것을 처음으로 이해하게 되었다.
  正是在这一刻， 在我手握来复枪站在那儿时， 我第一次明白了白人的东方统治的空虚和徒劳。
• 그리고 손에 소총을 들고 서 있는 그 순간 나는 백인의 동양 지배가 공허하고 부질없다는 것을 처음으로 이해하게 되었다.
  就在这时，我站在那儿，手里拿着来复枪，第一次体会到白人在东方统治的虚无与毫无意义。

• 来复枪的泰文
• 来复枪的英语：rifle
• 来复枪的法语：fusil rayé
• 来复枪的日语：ライフル銃.
• 来复枪的俄语：винто́вка ружьё караби́н винтовка
• 来复枪的阿拉伯语：بُنْدُقِيَّة; بُنْدُقِيّة;
• 来复枪的印尼文：bedil; senapan;
• 来复枪什么意思：láifùqiāng 旧时指膛内刻有来复线的步枪。