杳无音信的韩文

• 【성어】 소식이 감감하다. 종무소식이다. ＝[音信杳然]

• "渺无音信" 韩文翻译 :    【성어】 소식이 감감하다. 감감 무소식이다.
• "音信" 韩文翻译 :    [명사] 음신. 편지. 소식. 기별.互通音信;소식을 서로 주고받다杳无音信;감감무소식이다 ＝[【문어】 音书(1)] [音息] [【문어】 音讯]
• "杳杳无踪" 韩文翻译 :    【성어】 종적이 묘연하다.一去杳杳无踪;한 번 떠난 뒤 소식이 감감하다
• "杳如黄鹤" 韩文翻译 :    【성어】【비유】 사람이나 사물이 한 번 가버린 뒤 행방이 묘연하다.杳如黄鹤一去无踪;황학과 같아 가버린 뒤에 종적이 묘연하다
• "杳冥" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)깊숙하고 컴컴하다.(2)심오하다. ＝[窈yǎo冥]
• "杳" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)묘연하다. 까마득하게 멀다. (소식·행방 등이) 막연하다.杳渺miǎo;활용단어참조杳无音信;활용단어참조昔容已杳;옛 모습을 찾을 수 없다[묘연하다]杳如黄鹤;활용단어참조杳无踪迹;종적이 묘연하다(2)어둡고 조용하다.
• "杳渺" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 멀리 떨어져 아득하다.杳渺无凭;【성어】 아득하고 매달릴 데가 없다. 막연하다. 아무런 단서도 없다. 행방불명이다 ＝[杳眇]
• "杲杲" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 밝다. 환하다.秋阳杲杲;가을 해는 유난히 밝다
• "杳然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 고요한 모양.
• "杲" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 햇빛이 밝다. 높다.杲日;밝은 태양杲杳yǎo;하루 종일(2)(Gǎo) [명사] 성(姓).
• "杳眇" 韩文翻译 :    ☞[杳渺]

• · 면접 후 회신이 없는데 어떻게 하면 될까요?
  •面试後杳无音信该怎么办？
• 당연히 그 다음날 올라오는 숙취는 말도 못 해요.
  是啊，忙到第二天起床依然杳无音信。
• 아버지 가 떠난 뒤 로 소리쳤 다.
  父亲离开之後杳无音信。
• 60년전의 은인은 아무런 소식도 자취도 없이 대지에 조용히 스며들었다.
  60年前的恩人杳无音信、杳无踪迹地悄悄隐没于大地。
• 100명이 넘으면 소통이 안 된다.
  100多个电话杳无音信
• 집사람 6일째 전화없는건 안비밀ㅠㅠ
  离家6年杳无音信
• 가오 변호사는 2009년 2월 공안 요원들에 붙잡힌 이후 행방이 알려지지 않고 있습니다.
  【人民报消息】自从高律师2009年2月被绑架之後，便杳无音信。
• 그 사람은 갑자기 집을 나가 버린 뒤로 돌아오지 않은 채 영 소식이 없다.
  没想到，她再离家出走後便杳无音信。
• 현하죽선생은 세상을 떠났다 하더라도 선생의 후손들은 다문 한두명이라도 살아있을터인데 왜 종무소식일가, 나는 그들의 주소를 몰라서 속수무책이지만 그들이야 나에게 편지를 할수 있지 않는가 하고 생각하였다.
  河竹先生虽然与世长辞，可是他的子孙总会至少还有一两个活着的吧，怎么杳无音信了呢？我想，我是不知道他们的住址，束手无策，可是他们不是可以给我写信吗。

• 杳无音信的英语：not heard from ... at all; completely not heard from; have never been heard of since; no answer [news] was heard of (him).; no news has been received from sb. for a long time.; no tidings have been he...
• 杳无音信的法语：n'avoir aucune nouvelle de qn;ne pas donner le moindre signe de vie
• 杳无音信的日语：ようとしてしょうそくがない ようとして消　　息　がない
• 杳无音信的俄语：pinyin:yǎowúyīnxìn нет никаких известий; ни слуху ни духу
• 杳无音信什么意思：yǎo wú yīn xìn 【解释】没有一点消息。 【出处】宋朝黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。” 【拼音码】ywyx 【灯谜面】泥牛入海 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】disappear without a trace