杳无音信的英文

• not heard from ... at all; completely not heard from; have never been heard of since; no answer [news] was heard of (him).; no news has been received from sb. for a long time.; no tidings have been heard for a long time.; no word has come from someone.; there has been no news whatsoever about somebody

• "随风而逝，杳无音信" 英文翻译 :    gone with the wind
• "迄无音信" 英文翻译 :    we have received no information so far
• "她走后音信杳无" 英文翻译 :    i have not heard from her since she left
• "无声；沉默；无音信；使沉默" 英文翻译 :    silence
• "音信" 英文翻译 :    mail; message; news 音信不通 have no communication; 音信全无 have not heard from sb. ever since; 互通音信 communicate with each other; be in correspondence with each other; 你有你哥哥在何处的吗音信? have you any news of where your brother is staying? 后来再也没有听到(有关)他的音信。 he was never heard of again
• "无音的" 英文翻译 :    aphonic; dumb
• "无音曲" 英文翻译 :    beyond silence; jenseits der stille
• "无音声" 英文翻译 :    voiceless sound
• "无音室" 英文翻译 :    anechoic room
• "无音纸" 英文翻译 :    noisele paper; noiseless paper; nonrattle paper
• "杳无人迹" 英文翻译 :    all was quiet with no one about
• "杳无人迹的" 英文翻译 :    untrodden
• "杳无人声" 英文翻译 :    a depressing silence reigned and not a human sound was to be heard
• "杳无人烟" 英文翻译 :    remote and desolate; uninhabited; deserted
• "杳无消息" 英文翻译 :    have had no news of sb. or sth
• "杳无影踪" 英文翻译 :    gone without leaving a trace; be unable to obtain the slightest clue to one's whereabouts; disappear without a trace; vanish
• "杳无踪迹" 英文翻译 :    disappear [leave] without a trace; vanish
• "无音杀人术" 英文翻译 :    bnef anwk; u00h
• "摘机后无音" 英文翻译 :    no tone after off-hook
• "音信号" 英文翻译 :    acoustical signal
• "听诊无音间隙" 英文翻译 :    auscultatory gap
• "无音调的声音" 英文翻译 :    unpitched sound
• "无音节目单纸" 英文翻译 :    noiseless program paper
• "伴音信道" 英文翻译 :    sound channel
• "枘" 英文翻译 :    Ⅰ名词(榫子) tenonⅡ动词[书面语] (楔入) wedge
• "枘凤" 英文翻译 :    seiho

• For weeks there was no reply .
  过了好几个星期，一直杳无音信。
• We 've heard none of him since .
  从此以后他杳无音信。
• His mother is disquieted that she has received no letter from him for 4 months .
  4个月了，儿子杳无音信，做母亲的很担心。
• The elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in richard's grave .
  过去的伊丽莎白，连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起，已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。
• A long time went by with no response
  很长一段时间过去了，苏拉潘杳无音信。
• After two years ' silence she suddenly got in touch with us again
  在两年的杳无音信之后，她突然又跟我们取得了联系。
• Yes , certainly , everybody was still wondering at nana s total eclipse
  真的，娜娜失踪后，一直杳无音信，大家都感到迷惑不解。
• For months and months ， meng jiangnu waited for her hu and to return but there was no news of him
  一月又一月，孟姜女等待她的丈夫归来，却杳无音信。
• For months and months ， meng jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him
  一月又一月，孟姜女等待她的丈夫归来，却杳无音信。
• I finished the tuning while concentrating my utmost attention . that made the old cadre very satisfied and promised to give publicity for us
  时间长了，利利的户口还是杳无音信，但我们辛辛苦苦挣来的钱却花了不少。

• 杳无音信的法语：n'avoir aucune nouvelle de qn;ne pas donner le moindre signe de vie
• 杳无音信的日语：ようとしてしょうそくがない ようとして消　　息　がない
• 杳无音信的韩语：【성어】 소식이 감감하다. 종무소식이다. ＝[音信杳然]
• 杳无音信的俄语：pinyin:yǎowúyīnxìn нет никаких известий; ни слуху ни духу
• 杳无音信什么意思：yǎo wú yīn xìn 【解释】没有一点消息。 【出处】宋朝黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。” 【拼音码】ywyx 【灯谜面】泥牛入海 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】disappear without a trace