杳无消息的英文

• have had no news of sb. or sth

• "杳"英文翻译    distant and out of sight
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "消息"英文翻译    news; information
• "无消息交叉" 英文翻译 :    nmc no-message-crossing
• "无消息即是好消息" 英文翻译 :    no news is good news
• "泥牛入海无消息" 英文翻译 :    the clay oxen plunge into the sea and vanish
• "无消耗" 英文翻译 :    absence of wear
• "杳无人迹" 英文翻译 :    all was quiet with no one about
• "杳无人迹的" 英文翻译 :    untrodden
• "杳无人声" 英文翻译 :    a depressing silence reigned and not a human sound was to be heard
• "杳无人烟" 英文翻译 :    remote and desolate; uninhabited; deserted
• "杳无音信" 英文翻译 :    not heard from ... at all; completely not heard from; have never been heard of since; no answer [news] was heard of (him).; no news has been received from sb. for a long time.; no tidings have been heard for a long time.; no word has come from someone.; there has been no news whatsoever about somebody
• "杳无影踪" 英文翻译 :    gone without leaving a trace; be unable to obtain the slightest clue to one's whereabouts; disappear without a trace; vanish
• "杳无踪迹" 英文翻译 :    disappear [leave] without a trace; vanish
• "又称无消相干" 英文翻译 :    decoherence-free
• "消息" 英文翻译 :    1.(情况报道) news; information 消息灵通人士 a well-informed source; 本地消息 local news; 据新华社消息 according to a xinhua dispatch; 头版消息 a front-page story2.(音信) tidings; news 杳无消息 have not heard from sb. since; have had no news of sb. or sth
• "随风而逝，杳无音信" 英文翻译 :    gone with the wind
• "她走后音信杳无" 英文翻译 :    i have not heard from her since she left
• "无退相干，又称无消相干" 英文翻译 :    decoherence-free
• "dde消息" 英文翻译 :    dde message
• "短消息" 英文翻译 :    pm; short message sm; short message service; sms
• "发消息" 英文翻译 :    avr-gcc; e-mali
• "好消息" 英文翻译 :    good news
• "坏消息" 英文翻译 :    bad news; badnews; home alone 3
• "日消息" 英文翻译 :    odj

• 杳无消息什么意思：yǎo wú xiāo xī 【解释】杳：无影无踪。没有一点儿音信 【出处】明·沈德符《野获编》：“微闻有浮海行者，踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地，无不遍历，杳无消息。” 【示例】鲁迅《故事新编·铸剑》：“我四处打听，也～。” 【拼音码】ywxx 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义