根儿上话的韩文

• [명사] 정곡[핵심]을 찌른 말.

• "上话" 韩文翻译 :    [동사] 이야기를 하다[나누다].我们是今天头一回上话;우리들은 오늘 처음으로 이야기를 나누었다
• "坎儿上" 韩文翻译 :    [명사](1)급소. 핵심. 정곡. 요점.问的正是坎儿上;질문이 바로 급소를 찔렀다(2)액년.他今年正是坎儿上;그는 금년이 마침 액년이다 →[关guān煞]
• "头儿上" 韩文翻译 :    [명사](1)처음. 최초.月头儿上;월초(月初)(2)끝. 가장자리.
• "沛儿上" 韩文翻译 :    [명사] 가장 성한 때. 한창 시절. (생선·과일 따위의) 제철.
• "根儿根儿" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 껄껄. [우렁찬 목소리로 웃는 소리]
• "从根儿" 韩文翻译 :    [부사] 처음[근본]부터. 근본적으로.这话要从根儿说起可就长了;이 이야기는 처음부터 하자면 상당히 길어진다从根儿解决;근본적으로 해결하다
• "体根儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 이전. 요즘. →[从前]
• "作根儿" 韩文翻译 :    ☞[轧yà根儿]
• "做根儿" 韩文翻译 :    [부사] 최초. 시초. (맨) 처음. [주로 부정문에 쓰임]做根儿我什么都不知道;처음에 나는 아무것도 몰랐다
• "压根儿" 韩文翻译 :    ☞[轧yà根儿]
• "原根儿" 韩文翻译 :    [명사] 시초. 원래. 본래.
• "地根儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 근본적으로. 본래. 종래. [주로 부정의 표현에 많이 사용]地根儿就不行;근본적으로 안 된다我地根儿不认识他;나는 본래 그를 알지 못한다 ＝[地起] [地起根儿]
• "坐根儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 근본적으로. 종래. 전혀.
• "坠根儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 뒷머리에만 머리털을 약간 남기는 아이들의 머리 모양.
• "就根儿" 韩文翻译 :    [부사]【북방어】 원래. 본래. 본디. 전혀. 아예. 처음부터.他就根儿就是有本事的小伙子呀!;그는 원래 능력[재간]이 있는 젊은이야!
• "带根儿" 韩文翻译 :    [동사](1)뿌리를 박다.(2)튼튼히 하다. 확실히 하다.(3)뿌리를 포함하다.带根儿挖掉;뿌리째 파내다
• "抄根儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 핵심[요점]을 찌르다[잡다].她抄着根儿地劝说…;그녀는 핵심을 찔러 충고하여 말하기를…抄着根儿说…;근본[처음]부터 말하면, 근본적으로 말하면…
• "捯根儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 근본 원인을 캐내다.捯根儿问底儿;미주알고주알 캐묻다
• "搜根儿" 韩文翻译 :    [동사] 꼬치꼬치 조사하다.
• "根儿喽" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 딸꾹. [딸꾹질하는 소리]根儿喽根儿喽地打嗝嘚儿;딸꾹딸꾹 딸꾹질하다
• "根儿里" 韩文翻译 :    (1)[부사] 애초부터. 처음부터. 애초에.她根儿里没看中zhòng了我;그녀는 처음부터 나를 마음에 들어하지 않았다(2)[명사] 근본. 기초. 밑절미.
• "汤根儿" 韩文翻译 :    [명사] 국의 밑부분. →[汤皮儿] [汤心儿]
• "究根儿" 韩文翻译 :    [동사] 뿌리를[근원을] 캐다. 철저히 규명하다. 일의 경위를 캐다.这事已经了结, 不必究根儿了;이 일은 이미 종결되었으니 경위를 규명할 필요가 없다
• "窗根儿" 韩文翻译 :    [명사] 창의 아랫부분. 창문 밑부분.
• "根健康状况服务" 韩文翻译 :    루트 상태 서비스
• "根值审敛法" 韩文翻译 :    근판정법