档子的韩文

• (1)[양사]【방언】 사건이나 일거리를 세는 단위.
  
  这档子事我来管吧;
  이 일은 내가 맡겠다 ＝[当儿] [当子]
  
  (2)[양사]【방언】 조(組)를 이루어 하는 곡예나 잡기 따위의 단위.
  
  刚过去两档子龙灯, 又来了一档子旱船;
  두 조의 ‘龙灯’ 팀이 막 지나가자 또 ‘旱船’ 한 조가 왔다
  
  (3)[명사] 지위. 등급.

• "女档子" 韩文翻译 :    [명사] 여자 연예인.
• "窗档子" 韩文翻译 :    [명사] 창틀.
• "赶档子" 韩文翻译 :    (1)저잣거리 북적거리는 곳에서 재주를 부리거나 장사하여 돈을 벌다.(2)소란한[혼란한] 틈을 타서 일을 하다. 바쁠 때 도와주다.他家有喜事, 咱们赶档子去;그의 집에 경사가 있는데 우리 가서 도와줍시다
• "档口" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)노점. 이동판매대.(2)때. 시각. ＝[时候]
• "档卷" 韩文翻译 :    [명사] 관청에서 보관하고 있는 문서.
• "档房" 韩文翻译 :    [명사] 공문서 보관실.
• "档册" 韩文翻译 :    [명사] 공문서 철.
• "档案" 韩文翻译 :    [명사](1)분류하여 보관하는 공문서.档案柜;서류함档案馆;문서 보관소. 문서국档案室;서류실健康档案;건강 진료부档案管理员;기록 보관인人事档案;인사 기록부(2)〈전자〉 파일(file).
• "档位" 韩文翻译 :    [명사] 노점의 위치.
• "档案传输软体" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 파일 전송 프로그램. [WS FTP, Cute FTP 등이 유명함]
• "档会" 韩文翻译 :    [동사] 불필요한 회의에 참석하지 않다.
• "档案分享程式" 韩文翻译 :    파일 공유 프로그램

• 그래요, 3년이 지나면 누가 이 사건을 기억하겠소?
  又过三两年，谁还记得这档子事啊。
• 자동으로 돌아가는 거 한번 막아볼려고 했는데 이렇게 관련 내용을 공유해주셨네요!!
  自己正要带人去拦截林逸呢，却弄出这么一档子事情来！
• 무슨 이런 일로 또 왔어, 증말!’
  出了这么一档子事儿，唉！
• 그런 하찮은 일을 해?
  干这种低档子事?
• 팀 프로젝트 이런거 빼고.
  除了这档子事。
• 그림이냐 내용이냐, 이것이 고민입니다.
  画画儿这档子事儿，本来就是件,
• 예를 들어 Calendar.DateController.as와 같은 문서 하위 폴더 구조가 있으면 컴파일 시 오류 #1065가 반환됩니다.
  例如，如果拥有类似于 Calendar.DateController.as 这样的文档子文件夹结构，就会在编译时返回错误 #1065。
• “하지만 나는 너희들에게 케빈 엔트위슬의 고양이 건, 헤르미온느와 소멸하는 음료수 등 모두 전말을 말해줬잖아, 배정 모자 건과 리멤브럴이나 스네이프 교수님과 관한 건 말할래야 말할 수가 없고….
  “但我告诉了你们凯文·恩特维斯尓的猫那档子事情我是怎么搞出来的，还有赫敏和消失的汽水，我不能告诉你们关于分院帽或者记忆球或者斯内普教授……

• 档子的泰文
• 档子的日语：〔量詞〕〈方〉 （1）事?出来事に用いる.▼“档儿 dàngr ”ともいう. 这档子事还是不沾手 zhānshǒu 为好／このことにはやはりかかわらないほうがいい. （2）組になった演芸や見せ物を数える. 来了一档子耍 shuǎ 活宝的 huóbǎode ／ひと組のパフォーマンスをやる連中がやって来た.
• 档子的俄语：pinyin:dàngzi 1) дело; счётное слово для дел 2) группа (артистов); счётное слово для трупп
• 档子什么意思：dàng zi 〈方〉量词。 ①用于事件：这～事我来管吧。也说档儿。 ②用于成组的曲艺杂技等：刚过去两～龙灯，又来了一～旱船。