赶档子的韩文

• (1)저잣거리 북적거리는 곳에서 재주를 부리거나 장사하여 돈을 벌다.
  
  
  
  (2)소란한[혼란한] 틈을 타서 일을 하다. 바쁠 때 도와주다.
  
  他家有喜事, 咱们赶档子去;
  그의 집에 경사가 있는데 우리 가서 도와줍시다

• "档子" 韩文翻译 :    (1)[양사]【방언】 사건이나 일거리를 세는 단위.这档子事我来管吧;이 일은 내가 맡겠다 ＝[当儿] [当子](2)[양사]【방언】 조(組)를 이루어 하는 곡예나 잡기 따위의 단위.刚过去两档子龙灯, 又来了一档子旱船;두 조의 ‘龙灯’ 팀이 막 지나가자 또 ‘旱船’ 한 조가 왔다(3)[명사] 지위. 등급.
• "女档子" 韩文翻译 :    [명사] 여자 연예인.
• "窗档子" 韩文翻译 :    [명사] 창틀.
• "赶来赶去" 韩文翻译 :    이리저리 쫓아다니다.赶来赶去也没赶着zháo;이리저리 쫓아다녔으나 따라잡지 못했다
• "赶来" 韩文翻译 :    급속한; 병적으로 빨라지다; 몹시 빨라지다
• "赶榜" 韩文翻译 :    [동사][명사] 꼴찌로 합격하다. 또는 꼴찌로 합격한 사람. ＝[背bēi榜] [扛káng榜] →[坐红椅子]
• "赶晚" 韩文翻译 :    [동사] (여행할 때) 밤길을 서두르다.
• "赶死赶活" 韩文翻译 :    【성어】 매우 급해 허둥대다.
• "赶晌" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 정오가 다 되어 갈 때.
• "赶毡" 韩文翻译 :    [동사] 양모나 무명실을 합쳐 꼬아서 깔개를 만들다.
• "赶明儿" 韩文翻译 :    [부사] 나중에. 후에. 딴 날에.有什么话, 赶明儿再说;무슨 할 말이 있으면 나중에 다시 이야기합시다
• "赶汗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 땀을 내다. 발한(發汗)하다. 취한(取汗)하다.他吃下药后, 立刻就蒙上被来赶汗;그는 약을 복용한 뒤에 즉시 이불을 덮고 땀을 냈다

• 赶档子的俄语：pinyin:gǎndàngzi диал. 1) торговать на бойком месте 2) давать представления, развлекать публику (на улице, в людных местах) 3) воспользоваться суматохой, использовать неразбе...
• 赶档子什么意思：趁年节或集会到街市热闹处贩卖货物或表演技艺。    ▶ 老舍 《四世同堂》二五： “四外可是没有赶档子的小贩， 也没有看热闹的男女。”