桴鼓相应的韩文

• 【성어】 북채로 북을 치면 북이 곧 울린다;
  매우 긴밀하게 호응하다.

• "桴鼓" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)북채와 북.(2)【전용】 군진(軍陣). ∥＝[枹鼓](3)【비유】 상응(相應).
• "相应 1" 韩文翻译 :    [조동사]【격식】 응당[마땅히]…해야 한다.以上各节相应函复;이상 각 항은 답신해야 한다 相应 2 [동사] 상응하다. 서로 맞아 어울리다. 호응하다.这篇文章前后不相应;이 글은 앞뒤가 맞지 않는다环境改变了, 工作方法也要相应地改变;환경이 변했으니 작업 방법도 거기에 맞게 바꾸어야 한다 相应 3 (1)[형용사]【방언】 (값이) 싸다.价钱相应;값이 싸다 ＝[便宜(1)](2)[명사] 보람. 효과.去也没有什么相应;가도 별 효과가 없다
• "旗鼓相当" 韩文翻译 :    【성어】 세력이 대등하다. 대등한 형세이다. 막상막하이다.
• "心手相应" 韩文翻译 :    【성어】 마음과 손이 상응하다;(솜씨가 빼어나서 글·그림 따위가) 마음먹은 대로 되다. 붓이 마음먹은 대로 가다. →[得dé心应手]
• "相呼相应" 韩文翻译 :    【성어】 부르면 호응하다. 서로 협력하는 관계에 있다.
• "同声相应, 同气相求" 韩文翻译 :    【성어】 같은 종류의 사물은 서로 감응한다;마음 맞는 사람은 저절로 한데 모인다. 《周易·乾·文言》 ＝[同气相求] [同气相投] [声应气求]
• "桴炭" 韩文翻译 :    ☞[麸fū炭]
• "桵" 韩文翻译 :    →[白bái桵]
• "桴思" 韩文翻译 :    ☞[罘fú罳]
• "桶" 韩文翻译 :    (1)[명사] (물건을 담는 원형의) 통. 초롱.木桶;나무통铅桶;양동이水桶;물통太平桶;방화용 통冰桶;얼음 상자. 냉장고煤油桶;석유 초롱汽油桶;휘발유 통桶装啤酒;통에 담은 맥주(2)[양사]ⓐ 통.一桶牛奶;우유 한 통ⓑ〈석유〉 배럴(barrel).(3)☞[筒tǒng(2)]
• "桴子" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 작은 뗏목.(2)【방언】 마룻대.
• "桶 (单位)" 韩文翻译 :    배럴
• "桴" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)【문어】 작은 뗏목.(2)【방언】 마룻대. ＝[桴子] ━B) [명사]【문어】 북채. →[枹fú]
• "桶匠" 韩文翻译 :    [명사] 통 장수. 통을 만드는 사람. ＝[圆作]

• 桴鼓相应的英语：noise of war drums around; cooperated very well; echo in close coordination; the drum sounds when beaten with a drumstick
• 桴鼓相应的日语：〈成〉ばちで打てば太鼓が鳴る.緊密に呼応するたとえ.
• 桴鼓相应什么意思：fú gǔ xiāng yìng 【解释】用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。 【出处】《汉书·李寻传》：“顺之以善政，则和气可立致，犹桴鼓之相应也。” 【示例】“好！”慈禧太后～地说，“别的差缺慢慢商量吧！”（高阳《清宫外史》上册） 【拼音码】fgxy 【用法】主谓式；作谓语；比喻相互应和，配合紧密