旗鼓相当的韩文

• 【성어】 세력이 대등하다. 대등한 형세이다. 막상막하이다.

• "相当" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 같다. 상당하다.相当于专业演员的水平;전문 연기자의 수준과 맞먹는다有相当的水平;상당한 수준에 있다(2)[형용사] (수량·가치·조건·상황 등이) 엇비슷하다. 대등하다.旗鼓相当;병력이[힘이] 비슷하다年纪相当;연령이 비슷하다(3)[형용사] 적합하다. 적당하다. 합당하다. 알맞다.这个工作还没有找到相当的人;이 일에 적합한 사람을 아직 찾지 못했다没有什么不相当的;적당하지 않은 것이 없다(4)[부사] 상당히. 무척. 꽤. 퍽.相当重要的决定;상당히 중요한 결정路相当远;길이 퍽 멀다
• "旗鼓" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 싸움터에서 사용한 기(旗)와 북. 【전용】 진용(陣容).重chóng整旗鼓;【성어】 진용을 재정비하다
• "桴鼓相应" 韩文翻译 :    【성어】 북채로 북을 치면 북이 곧 울린다;매우 긴밀하게 호응하다.
• "相当行为" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 합법적인 행위.
• "大张旗鼓" 韩文翻译 :    【성어】 대대적으로 일을 벌이다.大张旗鼓地进行宣传;대대적으로 선전하다
• "重整旗鼓" 韩文翻译 :    【성어】 실패한 후에 다시 진용(陣容)을 정비하다. 재기를 꾀[도모]하다.
• "旗鳚科" 韩文翻译 :    비늘베도라치과
• "旝" 韩文翻译 :    기장; 표장
• "旗鱼目" 韩文翻译 :    돛새치목
• "旟" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날 군기(軍旗)의 일종.
• "旗鱼属" 韩文翻译 :    돛새치속
• "无" 韩文翻译 :    어리석은 행위; 없이; 무
• "旗鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 돛새치.
• "无 1" 韩文翻译 :    →[南nā无] 无 2 (1)[동사] 없다. ↔[有A)(1)]从无到有;무에서 유를 창조하다无产阶级;활용단어참조无一定计划;일정한 계획이 없다无纪律;기강이 없다有则改之, 无则加勉;(잘못이) 있으면 고치고, 없으면 더욱 힘쓴다(2)[동사] …이 아니다. …하지 않다.无偏无倚;불편부당(不偏不黨). 한쪽으로 치우치지 않다无碍大局;활용단어참조(3)…을[를] 막론하고. …하든 간에.事无大小, 应慎处理;큰일이나 작은 일이나를 막론하고, 응당 신중하게 처리해야 한다无冬历夏, 都有新鲜水果;겨울이건 여름이건 늘 신선한 과일이 있다无愚智皆知之;어리석은 자나 지혜로운 자를 막론하고 모두 알고 있다 →[不论(2)](4)☞[毋(1)](5)(Wú) [명사] 성(姓).

• 19살의 정글러는 경기 내내 Marcin “Jankos Jankowski를 상대하고 이겼습니다.
  在整个比赛中，19岁的jungler与Marcin Jankos Jankowski旗鼓相当，并击败了他。
• 결론: Bitdefender의 무료 버전은 많은 경우 Windows Defender와 유사합니다.
  总结： Bitdefender的免费版本相比较于Windows Defender在很多方面表现旗鼓相当。
• 7급 057 연 然(중) 그럴 연
  第057节 旗鼓相当-上
• 7급 057 연 然(중) 그럴 연
  第057节 旗鼓相当-上
• 이 보고서에서 Cohasset는 TS7760의 컴플라이언스 수준이 다른 TS7700 모델과 동일하다고 명시합니다.
  在此报告中，Cohasset 表示 TS7760 的合规能力与其他 TS7700 型号产品旗鼓相当。
• 이와 같이 그분에 네게 명하시나니 이는 너로 의롭게 하려 하심니라(꾸란, 6:151-153)
  他，与你旗鼓相当，他，让你备受挫折;他，让你勇往直前。
• 사랑과 비유한 것이 재미있습니다.
  旗鼓相当的爱情才有趣。
• 이번 대국에서 영어 해설을 맡은 프로 바둑기사 마이클 레드먼드 9단은 “경기 내내 접전이 펼쳐져 어떤 시점에서 알파고가 앞섰는지 혹은 뒤쳐졌는지 말하기가 어려웠다.
  英文评论员，职业棋手 Michael Redmond 九段说道：“整场比赛都旗鼓相当，很难说清楚AlphaGo什么时候取得了领先或者暂时落後。

• 旗鼓相当的泰文
• 旗鼓相当的英语：be equal in match or contest of strength; a matched rival, equal in influence and power; a roland for an oliver; be a match for; be equal to; be matched in skill and strength; be well-matched (in stre...
• 旗鼓相当的法语：Match retour (film)
• 旗鼓相当的日语：〈成〉双方の力量が互角であるたとえ.▼もとは軍旗と軍鼓の数が伯仲していること,すなわち軍勢が互角であることをいった. 两个队旗鼓相当,难分上下／二つのチームは力が互角で,優劣がつけがたい. 旗鼓相当的对手／不足のない相手.
• 旗鼓相当的俄语：pinyin:qígǔxiāngdāng равняться в знамёнах и барабанах (обр. в знач.: располагать равными силами, возможностями; быть равными по силам)
• 旗鼓相当的阿拉伯语：مباراة الضغينة;
• 旗鼓相当的印尼文：grudge match;
• 旗鼓相当什么意思：qí gǔ xiāng dāng 【解释】比喻双方力量不相上下。 【出处】《后汉书·隗嚣传》：“如令子阳到汉中、三辅，愿因将军兵马，鼓旗相当。” 【示例】单说何孝先自办此事以来，居然别开生路，与申大善士一帮～，彼此各不相干。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回） 【拼音码】qgxd 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】horse and horse