大张旗鼓的韩文

• 【성어】 대대적으로 일을 벌이다.
  
  大张旗鼓地进行宣传;
  대대적으로 선전하다

• "旗鼓" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 싸움터에서 사용한 기(旗)와 북. 【전용】 진용(陣容).重chóng整旗鼓;【성어】 진용을 재정비하다
• "大张其词" 韩文翻译 :    【성어】 지나치게 과장해서 말하다.
• "大张挞伐" 韩文翻译 :    【성어】 대대적으로 토벌하다[징벌하다].对浪费现象就是要大张挞伐;낭비하는 현상을 대대적으로 징벌해야 한다
• "旗鼓相当" 韩文翻译 :    【성어】 세력이 대등하다. 대등한 형세이다. 막상막하이다.
• "重整旗鼓" 韩文翻译 :    【성어】 실패한 후에 다시 진용(陣容)을 정비하다. 재기를 꾀[도모]하다.
• "大张野站" 韩文翻译 :    오바리노역
• "大张伟" 韩文翻译 :    다장웨이
• "大弯曲国家公园" 韩文翻译 :    빅벤드 국립공원
• "大引启次" 韩文翻译 :    오비키 게이지
• "大弹涂鱼" 韩文翻译 :    짱뚱어
• "大弓花" 韩文翻译 :    [명사] 솜틀에 틀은 면화.
• "大归" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 귀부인(貴婦人)이 이혼당하여 친정으로 돌아가는 것.(2)죽음. [근본으로 돌아간다는 뜻에서 나옴]

• 이는 마술사가 온갖 마술을 부리기에 마술에 속지 않는 것과 같다.
  和寒预料中的一样，术士们大张旗鼓，根本不加掩饰。
• 그들은 그의 왕위의 주위에 무용하고
  大张旗鼓地圈起他的领域。
• 큰 박수로 그 사람을 칭찬했다.
  我大张旗鼓地表扬了她。
• 채권시장에선 일찌감치 ‘팔자’에 나섰다.
  往El的“买卖人大张旗鼓地干了。
• 항상 외출전에 이렇게 상콤한데ㅎㅎ
  出来前老是这么大张旗鼓
• 건물 단계는 위치, 비용 및 제작 기술에 대한 논란으로 나타 났으 나 1929 년 4 월 19 일에는 일정이 지나치게 펼쳐지지 않았습니다.
  建筑阶段的地点，成本和工艺质量存在争议，但在1929年4月19日，它按计划开放，没有大张旗鼓。

• 大张旗鼓的泰文
• 大张旗鼓的英语：(声势和规模很大) put up a pageantry; give wide publicity to ...; in a big way; on a grand [large] scale; with a flourish; with a great fanfare; with colors flying and the band playing 大张旗鼓的法语：enseignes déployées et tambour battant;en battant la grande caisse;faire qch en grand;tout mettre en œuvre;à cor et à cri
• 大张旗鼓的日语：〈成〉大がかりに.大々的に.鳴り物入りで.正々堂々と. 大张旗鼓地进行竞选 jìngxuǎn ／鳴り物入りで選挙運動をする.
• 大张旗鼓的俄语：[dàzhāng qígǔ] обр. широким фронтом; в больших масштабах
• 大张旗鼓的印尼文：keriuhan;
• 大张旗鼓什么意思：dà zhāng qí gǔ 【解释】形容进攻的声势和规模很大。也形容群众活动声势和规模很大。 【示例】李参戎带著这些人陆续出了镇南关，便～，排齐队伍，浩浩荡荡的向前进发。（清·张春帆《宦海》第九回） 【拼音码】dzqg 【灯谜面】喜庆 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于集体活动 【英文】on a grand scale