楚楚可怜的韩文

• 【성어】
  
  (1)애처롭고 가련하다.
  
  
  
  (2)섬세하고 나약하다. 가냘프고 어여쁘다.

• "楚楚" 韩文翻译 :    [형용사](1)선명하다. 정결하다. 산뜻하다.(2)(초목이) 무성하다. 우거지다.(3)(자태가) 아름답고 부드럽다. 가늘고 약하다. 빼어나게 아름답다. 애처로운 모양.
• "可怜" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 가련하다. 불쌍하다.他刚三岁就死了父母, 真是个可怜的孩子!;그가 갓 세 살이 되자마자 부모가 죽었으니, 정말 가련한 애구나!(2)[동사] 동정하다.对这种一贯做坏事的人, 绝不能可怜他;처음부터 끝까지 나쁜 짓만을 하는 이런 사람에 대해서는 결코 동정할 수가 없다(3)[형용사] (수량이나 질이) 볼품없다. 초라하다. 형편없다.知识贫乏得可怜;지식이 볼품없이 빈약하다少得可怜;형편없이 적다
• "受可怜" 韩文翻译 :    동정받다. 동정을 받을 만하다.这个孩子受可怜, 大家都愿意帮助他;이 아이는 동정을 받을 만해서 모두 그를 도와주고 싶어 한다
• "可怜虫" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 가련한 사람. 불쌍한 인간.
• "清清楚楚" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 분명[명백, 뚜렷]하다.清清楚楚的事情;아주 분명한 일这事件他记得清清楚楚;이 사건을 그는 똑똑하게 기억한다
• "灰楚楚(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 회색을 띤 모양. 눈에 띄지 않는 모양.
• "衣冠楚楚" 韩文翻译 :    옷차림이 깔끔하고 훌륭하다[단정하고 맵시 있다].看他穿得衣冠楚楚的, 怎么说话那么粗俗?그는 옷차림은 깔끔하고 단정한데, 말하는 게 어찌 저리 저속할까?
• "不受可怜" 韩文翻译 :    동정을 받지 않다. 동정 받는 것을 싫어하다.这个人不受可怜, 别人一同情他, 他反倒撑chēng不住了;이 사람은 동정 받는 것을 싫어한다. 다른 사람이 조금만 동정을 하면, 그는 도리어 참지[자신을 지탱하지] 못한다 →[受可怜]
• "可怜巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 몹시 가련하다. 애처롭다.小姑娘刚来时又黄又瘦, 可怜巴巴(的)的, 现在可好了, 吃得白白胖胖;계집애가 갓 왔을 적에는 노랗게 여위어 가련도 하더니 지금은 잘 먹어 살결이 희어지고 포동포동 살이 올랐다儿子眼里含着泪, 可怜巴巴(的)地瞅着他;아들애는 눈물이 그렁해서 애처롭게 그를 바라보고 있다
• "可怜见(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 불쌍하다. 가엾다.这孩子从小没了爹娘, 怪可怜见(儿)的;이 애는 어려서 양친을 잃어, 정말 가엾다 ＝[可怜不大见儿的]
• "天可怜见" 韩文翻译 :    【성어】 하늘이 불쌍히 여기다.
• "小可怜儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 불쌍한 어린이. 불쌍한 젊은이.
• "可怜不大见儿的" 韩文翻译 :    ☞[可怜见(儿)]
• "楚梅布" 韩文翻译 :    추메브
• "楚楚可怜超能少女组" 韩文翻译 :    절대 가련 칠드런
• "楚格湖" 韩文翻译 :    추크호
• "楚歌" 韩文翻译 :    [명사] 초나라 (사람들의) 노래. →[四面楚歌]
• "楚格州" 韩文翻译 :    추크주 (스위스)
• "楚武王" 韩文翻译 :    초 무왕
• "楚格峰" 韩文翻译 :    추크슈피체산
• "楚汉传奇" 韩文翻译 :    초한지 (드라마)

• 말들이 불쌍해 말이 불쌍해!
  成语繁体楚楚可怜
• 시원해 보이는 데님 스키니'
  外表楚楚可怜的雪莉

• 楚楚可怜的英语：delicate and touching (girl)
• 楚楚可怜的俄语：pinyin:chǔchǔkělián 1) гибкий, хрупкий, слабый, жалкий (о дереве; ветке) 2) нежный, хрупкий, субтильный, вызывающий жалость (о женщине)
• 楚楚可怜什么意思：chǔ chǔ kě lián 【解释】本指幼松纤弱可爱，后形容女子娇弱的样子。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁之用耳。” 【示例】偶抱恙，抱闲泄子诊视，虽云鬓蓬松，而意态幽闲，大有～之致。（清·许豫《白门新柳记·补礼·喜龄》） 【拼音码】cckl 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义，指非常可爱 【英文】delicate and touchi...