衣冠楚楚的韩文

• 옷차림이 깔끔하고 훌륭하다[단정하고 맵시 있다].
  
  看他穿得衣冠楚楚的, 怎么说话那么粗俗?
  그는 옷차림은 깔끔하고 단정한데, 말하는 게 어찌 저리 저속할까?

• "楚楚" 韩文翻译 :    [형용사](1)선명하다. 정결하다. 산뜻하다.(2)(초목이) 무성하다. 우거지다.(3)(자태가) 아름답고 부드럽다. 가늘고 약하다. 빼어나게 아름답다. 애처로운 모양.
• "衣冠" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)옷과 관. 의관. 복장. 옷차림.衣冠不整;복장이 단정하지 못하다衣冠魔鬼;의관을 갖춘 악마(2)【비유】 관료. 사대부.
• "衣冠冢" 韩文翻译 :    [명사] 죽은 사람의 의관을 묻은 무덤. ＝[衣冠墓]
• "衣冠族" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 귀족. 신분이 높은 사람. ＝[衣冠中人] →[右yòu族]
• "楚楚可怜" 韩文翻译 :    【성어】(1)애처롭고 가련하다.(2)섬세하고 나약하다. 가냘프고 어여쁘다.
• "清清楚楚" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 분명[명백, 뚜렷]하다.清清楚楚的事情;아주 분명한 일这事件他记得清清楚楚;이 사건을 그는 똑똑하게 기억한다
• "灰楚楚(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 회색을 띤 모양. 눈에 띄지 않는 모양.
• "优孟衣冠" 韩文翻译 :    【성어】(1)연극을 하다.(2)옛 사람을 가장하거나 다른 사람을 모방하다.
• "衣冠中人" 韩文翻译 :    ☞[衣冠族]
• "衣冠文物" 韩文翻译 :    한 나라의 풍속과 제도.
• "衣冠枭獍" 韩文翻译 :    【성어】 의관을 차린 금수;배은망덕한 사람. [‘枭’와 ‘獍’은 어미를 잡아 먹는 금수로 알려져 있음]
• "衣冠禽兽" 韩文翻译 :    의관을 차린 금수;금수같이 비열한 사람. 사람 탈을 쓴 짐승.
• "衣分" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 실면(實綿) 무게와 조면(繰綿) 무게의 비율.
• "衣刷(子)" 韩文翻译 :    [명사] 옷솔.
• "衣包" 韩文翻译 :    [명사](1)(여행용의) 옷 보따리.提着衣包上当dàng铺当当dàngdàng去;옷 보따리를 들고 전당포에 잡히러 가다(2)옛날, 제사를 지낼 때 사르는 종이옷·종이돈 따위를 넣는 종이 자루.

• 풍부하게 싹이 전인 능히 하였으며, 이상이 내려온 것이다.
  他的确比以前消瘦了不少，可是却依旧衣冠楚楚。
• 51살이라는 게 믿기지 않을 정도인 윌 스미스.
  想不到51岁的威尔·史密斯衣冠楚楚的姿态，几乎太帅了啊~
• 내가 다시 너를 만났을때 너는 많이 야위었고
  再次见到你时，你已经是衣冠楚楚。
• 난 영원히 한복을 입죠
  我会永远衣冠楚楚。

• 衣冠楚楚的泰文
• 衣冠楚楚的英语：in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; ...
• 衣冠楚楚的法语：avoir une tenue soignée;avoir une mise impeccable;être habillé avec éléganc être bien vêtu être bien vêtue être propre dans sa tenue
• 衣冠楚楚的俄语：pinyin:yīguānchǔchǔ и платье, и головной убор в полном порядке (обр. о безукоризненно одетом)
• 衣冠楚楚的印尼文：rapi;
• 衣冠楚楚什么意思：yī guān chǔ chǔ 【解释】衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。 【出处】《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。” 【示例】他整天～，但对工作却漠然置之。 【拼音码】ygcc 【用法】主谓式；作定语、状语、补语；含贬义 【英文】neatly dressed