衣冠楚楚的法文

• avoir une tenue soignée;avoir une mise impeccable;être habillé avec éléganc
  être bien vêtu
  être bien vêtue
  être propre dans sa tenue

• "衣"法文翻译    名 1.costume;vêtement;habit 2.peau;écorce糖~être
• "衣冠"法文翻译    habillement costume habit
• "冠"法文翻译    名 chapeau;bonnet衣~整齐être correctement habillé.
• "楚"法文翻译    形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名
• "楚"法文翻译    形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名
• "衣冠楚楚的" 法文翻译 :    être bien vêtu(e)être bien vêtu(e)
• "衣冠" 法文翻译 :    habillementcostumehabit
• "林楚楚" 法文翻译 :    Lim Cho Cho
• "衣冠冢" 法文翻译 :    cénotaphe
• "衣冠墓" 法文翻译 :    cénotaphe
• "衣冠不整" 法文翻译 :    être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenule laisser-aller de sa tenuelicence de la tenuemise débrailléetenue débrailléeêtre fait comme un voleurêtre fait comme un voleuse
• "衣冠不整的" 法文翻译 :    débraillé,e
• "衣冠整洁的" 法文翻译 :    clean
• "衣冠整齐" 法文翻译 :    être correctement habillé
• "衣冠禽兽" 法文翻译 :    bête habillée en homme;bête humaine;salaud
• "衣冠不整的人" 法文翻译 :    paquet
• "表达得清清楚楚" 法文翻译 :    s'exprimer intelligiblement
• "衣刷" 法文翻译 :    brosse à habits
• "衣原体" 法文翻译 :    chlamydia

• Tu te soucies autant du costume que de l'homme qui le porte.
  你和那些衣冠楚楚的绅士一样看重品味
• Tous leurs clients sont des riches. Ils ne s'occupent que de karma.
  去找他们买货的 都是衣冠楚楚的有钱人
• Ou tu vas encore fuir dans ton costume du dimanche?
  或者你打算再次开溜，假装是个衣冠楚楚的人？
• Du genre, vous avez un agent de change ici, tout habillé
  那里坐了个衣冠楚楚的分析师
• Des cons de la haute qui ordonnent à des cons bêlants de tuer des pauvres cons.
  衣冠楚楚的混蛋叫肥胖的混蛋去杀了可怜的混蛋
• Je suis resté cool, mais là tu pousses.
  我到目前为止都衣冠楚楚， 但你们快要把我逼崩溃了
• Déjeuner au restau français Circus, avec des investisseurs bien sapés.
  和一群衣冠楚楚的中阶经理人 在那家法国餐厅吃了中饭
• Vous êtes un forain avec un beau costume, qui vend un produit aussi mauvais que lui.
  是衣冠楚楚的跳梁小丑 卖和你一样一文不值的商品
• Joe Gould, tu es toujours aussi élégant.
  乔，你看起来还是衣冠楚楚
• Vous et votre ami bon chic bon genre, là-bas.
  带上你那衣冠楚楚的朋友

• 衣冠楚楚的泰文
• 衣冠楚楚的英语：in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; ...
• 衣冠楚楚的韩语：옷차림이 깔끔하고 훌륭하다[단정하고 맵시 있다]. 看他穿得衣冠楚楚的, 怎么说话那么粗俗? 그는 옷차림은 깔끔하고 단정한데, 말하는 게 어찌 저리 저속할까?
• 衣冠楚楚的俄语：pinyin:yīguānchǔchǔ и платье, и головной убор в полном порядке (обр. о безукоризненно одетом)
• 衣冠楚楚的印尼文：rapi;
• 衣冠楚楚什么意思：yī guān chǔ chǔ 【解释】衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。 【出处】《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。” 【示例】他整天～，但对工作却漠然置之。 【拼音码】ygcc 【用法】主谓式；作定语、状语、补语；含贬义 【英文】neatly dressed