此岸的韩文

• [명사]〈불교〉 차안. 열반(涅槃)인 피안(彼岸)에 상대되는 말로 깨닫지 못하고 고생하며 살아가는 상태를 말함.

• "此属" 韩文翻译 :    【문어】 이 사람들. ＝[此辈]
• "此届" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 금번.
• "此情可问天" 韩文翻译 :    하워즈 엔드
• "此家" 韩文翻译 :    ☞[此人]
• "此托" 韩文翻译 :    【격식】 이상 부탁합니다.
• "此外" 韩文翻译 :    이 밖에. 이 이외.
• "此批" 韩文翻译 :    【격식】 이와 같이 비준하다.
• "此复" 韩文翻译 :    【격식】 이와 같이 회답합니다.
• "此拿彼窜" 韩文翻译 :    【성어】 이쪽을 붙잡으면 저쪽이 도망하다.

• 사탄이 보냈건 폭풍이 그대를 이곳 뭍으로 내던졌건
  是不是撒旦派你，或是暴风雨抛你，来到此岸，
• 나는 이곳에 여러분과 함께 있다 - 485
  此岸的我,彼岸的你485
• 다른 부위와 같은 색깔의 범프 위의 피부;
  不同肤色的脸庞、于此岸彼岸；
• 하나님은 그분 자신의 온전한 거룩함이 우리 안에 이루어가도록 도우신다.
  由於它的助，我得只靠自己手足之力，安然抵达此岸。
• 사탄이 보냈건 폭풍이 그대를 이곳 뭍으로 내던졌건
  是不是魔鬼送你，或是暴风雨抛你来到此岸，
• 그렇게 살다 보면 말씀과 성령께서 여러분의 삶을 구원해주실 것입니다.
  你们也必将以自己的忠诚虔敬，为此岸之世界带来光与盐。
• 당신과 나 사이, 이쪽과 저쪽의 경계다.
  我和你，此岸，彼岸。
• ❏ 홍수가 잠든 마을 쓸어가듯 (287)
  彼岸绝望，此岸生长 (287)
• 그 옆에 고구려가 버티고 있어서 요동을 넘지 못하였을 뿐만 아니라
  他们身在此岸，但不仅追求此岸，而且追求彼岸。
• 그 옆에 고구려가 버티고 있어서 요동을 넘지 못하였을 뿐만 아니라
  他们身在此岸，但不仅追求此岸，而且追求彼岸。

• 此岸的英语：(佛教用语, 指有生有死的尘世) this shore; temporality
• 此岸的日语：〈仏〉此岸.この世.現世.
• 此岸的俄语：pinyin:cǐàn будд. ?этот берег?; настоящая временная жизнь, мир перерождений
• 此岸什么意思：cǐ àn 佛教指有生有死的境界。参看〖彼岸〗 ②。