此岸的俄文

• pinyin:cǐàn
  будд. ?этот берег?; настоящая временная жизнь, мир перерождений

• "此岸性" 俄文翻译 :    pinyin:cǐànxìngфилос. посюсторонность (по Канту)
• "此属" 俄文翻译 :    pinyin:cǐshǔпренебр. эти (такие) люди (сторонники определённого направления); эта порода людей
• "此家" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjiāэтот человек
• "此外" 俄文翻译 :    [cǐwài] кроме того
• "此己" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjǐ1) сам (я) в этом (обличье)2) поэт. я, здесь живущий
• "此复" 俄文翻译 :    pinyin:cǐfùофиц. о чём и сообщаю Вам в ответ (заключительная формула ответного отношения)
• "此布" 俄文翻译 :    pinyin:cǐbùофиц. об изложенном и доводим до всеобщего сведения (заключительная формула оповещений и воззваний, часто оставляется без перевода)
• "此处" 俄文翻译 :    pinyin:cǐchǔэто место, здесь
• "此情可问天" 俄文翻译 :    Говардс-Энд

• 此岸的英语：(佛教用语, 指有生有死的尘世) this shore; temporality
• 此岸的日语：〈仏〉此岸.この世.現世.
• 此岸的韩语：[명사]〈불교〉 차안. 열반(涅槃)인 피안(彼岸)에 상대되는 말로 깨닫지 못하고 고생하며 살아가는 상태를 말함.
• 此岸什么意思：cǐ àn 佛教指有生有死的境界。参看〖彼岸〗 ②。