此岸性的俄文

• pinyin:cǐànxìng
  филос. посюсторонность (по Канту)

• "此岸" 俄文翻译 :    pinyin:cǐànбудд. ?этот берег?; настоящая временная жизнь, мир перерождений
• "彼岸性" 俄文翻译 :    pinyin:bǐànxìngфилос. потусторонность (Кант)
• "此属" 俄文翻译 :    pinyin:cǐshǔпренебр. эти (такие) люди (сторонники определённого направления); эта порода людей
• "此己" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjǐ1) сам (я) в этом (обличье)2) поэт. я, здесь живущий
• "此家" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjiāэтот человек
• "此布" 俄文翻译 :    pinyin:cǐbùофиц. об изложенном и доводим до всеобщего сведения (заключительная формула оповещений и воззваний, часто оставляется без перевода)
• "此外" 俄文翻译 :    [cǐwài] кроме того
• "此情可问天" 俄文翻译 :    Говардс-Энд
• "此复" 俄文翻译 :    pinyin:cǐfùофиц. о чём и сообщаю Вам в ответ (заключительная формула ответного отношения)
• "此意" 俄文翻译 :    pinyin:cǐyìименно это (такое) значение, эта самая мысль

• 此岸性的英语：[哲学] this sideness (康德认为事物的本体与现象之间存在着不可逾越的鸿沟, 人类认识能力只能达到现象, 叫做知识的此岸性)
• 此岸性的日语：（カント哲学でいう）此岸性.