死棋的韩文

• [명사]
  
  (1)죽은 바둑돌[장기짝]. 승산이 없는 바둑.
  
  
  
  (2)【전용】 실패가 확실한 국면[사태].

• "死核" 韩文翻译 :    데스코어
• "死样怪气" 韩文翻译 :    【성어】(1)우물쭈물하다.(2)추잡하고 지저분하다.
• "死楼" 韩文翻译 :    [명사] (가스·전기·수도·통신 따위의 부대 시설이 미비되어) 정상적으로 사용할 수 없는 주택[주거용 건물].
• "死样" 韩文翻译 :    ☞[死秧‧yāng]
• "死死(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)꼼짝하지 않다. 죽은 듯하다.门依然死死(的)关着;문은 여전히 꼭 닫혀 있다睡得死死(的);죽은 듯이 자다(2)필사적이다.死死(的)咬住不放;필사적으로 물고 늘어져 놓지 않다(3)한결같다. 맹목적이다. 외곬이다.
• "死校" 韩文翻译 :    [명사] 원고대로만 보는 교정. →[活校]
• "死气" 韩文翻译 :    [명사] 침체한 분위기.死气憋力;억제하여 꾹 참다 →[生气B)]
• "死板的人" 韩文翻译 :    현학적인 사람; 학자연하는 사람; 스콜라철학의; 학교의; 학자연 하는
• "死气沉沉" 韩文翻译 :    【성어】 생기라고는 조금도 없다. 활기가 전혀 없다. 의기소침하다. 침울하다.

• 17화 :「재료, 요소를 만들어 내다」라는 의미지만, 체스에서는「체크메이트 하는데 최소한 필요로 하는 말」을 뜻한다.
  17. Making material：意指「制造出材料、要点」，在西洋棋裡则是指「为达成死棋，最低限度所必要的棋子」。

• 死棋的英语：a dead piece in a game of chess; a hopeless case; a stupid move
• 死棋的日语：詰みになった将棋.必ず失敗する局面.行き詰まった局面のたとえ.
• 死棋的俄语：pinyin:sǐqí 1) проигрышные шашки 2) перен. безвыходное положение; неизбежное поражение
• 死棋什么意思：sǐqí 救不活的棋局或棋局中救不活的棋子。比喻一定失败的局面。