殷鉴不远的韩文

• 【성어】 은(殷)의 멸망이라는 본보기가 오래지 않다;
  본보기로 삼아 경계해야 할 일이 결코 멀리 있는 것이 아니다. ＝[商鉴不远]

• "商鉴不远" 韩文翻译 :    【성어】 교훈으로 삼아야 할 (남의 실패한) 전례가[교훈이] 눈앞에 있다. ＝[殷Yīn鉴不远]
• "殷鉴" 韩文翻译 :    [명사] 은감. 뒷사람이 본보기로 삼아 경계해야 할 앞사람의 실패[잘못].
• "差不远" 韩文翻译 :    [형용사] 크게 다르지 않다. 별 차이가 없다. ↔[差得远]
• "为期不远" 韩文翻译 :    【성어】 예정일까지 얼마 남지 않았다. 기한이 가까워지다.
• "言之无文, 行而不远" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글이 꾸밈이 없으면 널리 알려지지 않는다.
• "殷都区" 韩文翻译 :    인두구
• "殷钢" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 엥바르(프 invar).
• "殷赈" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)흥성하다. ＝[殷轸](2)부유하다.
• "殷震" 韩文翻译 :    인전 (1926년)
• "殷虚" 韩文翻译 :    ☞[殷墟]
• "殽" 韩文翻译 :    ‘淆’와 통용.
• "殷芸" 韩文翻译 :    은운
• "殿" 韩文翻译 :    ━A) [명사] 높고 큰 건물. [특히 어전(御殿)·신전(神殿) 등을 가리킴]宫殿;궁전金銮luán殿;금란전太和殿;태화전佛殿;불전大雄宝殿;대웅보전 ━B) [형용사] 맨 뒤의. 최후의.殿后;활용단어참조殿军;활용단어참조

• 종래에 보급되던 [千字文], [類合] 등은일상생활과 거리가 먼
  所谓“殷鉴不远，在夏後之世，
• 그는 “9·11 사건이 멀리 있는 게 아니다.
  “9・11事件殷鉴不远。
• 殷鑑不遠, 在夏后之世 은감불원, 재하후지세 (시경)
  殷鉴不远，正在夏後之世。

• 殷鉴不远的英语：one need not look far for a lesson.; past examples serving as a warning to later generations are not far to seek.; the former example is before one's eyes
• 殷鉴不远什么意思：yīn jiàn bù yuǎn 【解释】指殷商子孙应以夏的灭亡为鉴借戒。后泛指前人的教训就在眼前。 【出处】《诗经·大雅·荡》：“殷鉴不远，在夏后之世。” 【拼音码】yjby 【用法】主谓式；作谓语、定语；泛指前人的教训就在眼前 【英文】one need not look far for a lesson