沉闷的韩文
发音:
"沉闷"的汉语解释用"沉闷"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]
(1)(날씨·분위기 따위가) 음울하다. 찌무룩하다. 무겁다. 음습하다.
天气沉闷得很;
날씨가 매우 찌무룩하다
会议的气氛比较沉闷;
회의의 분위기가 비교적 무겁다
(2)(기분이) 침울하다[울적하다, 답답하다].
心情沉闷;
마음이 울적하다
- "沉重龙类" 韩文翻译 : 중체룡류
- "沉重儿" 韩文翻译 : [명사]【구어】 무거운 짐.这沉重儿我可担dān不了liǎo;이 무거운 책임은 나는 질 수 없다这个沉重儿还得请你担起来;이 막중한 짐은 아무래도 네가 지도록 해야겠다 ＝[重担dàn子]
- "沉阴" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 날씨가 음침하다.
- "沉重" 韩文翻译 : [형용사](1)(무게·기분·부담 따위가) 무겁다.沉重脚步;무거운 발길这担子很沉重;이 짐은 참 무겁다(2)(병·죄 따위가) 심각하다. 중대하다.给敌人以沉重的打击;적에게 심각한 타격을 가했다病势沉重;병세가 심각하다这两天心情特别沉重;요 이틀간은 마음이 특히 무겁다
- "沉降" 韩文翻译 : [동사] 침강하다. 가라앉다. 침전(沈澱)하다. (건물·지반 따위가) 내려앉다.地面沉降;지면 침강
- "沉醉" 韩文翻译 : [동사](1)【문어】 술에 몹시 취하다. 대취(大醉)하다.(2)도취하다. 심취하다. 휩싸이다.沉醉在节日的欢乐里;명절의 기쁨에 휩싸여 있다
- "沉降硫" 韩文翻译 : [명사]〈화학〉 침강 유황(硫黃).
- "沉酣" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)술에 푹 취하다.(2)【전용】 일에 몰두하다. 심취하다.沉酣经史;경서(經書)와 사서(史書) 연구에 몰두하다
- "沉降碳酸钙" 韩文翻译 : [명사]〈화학〉 침강 탄산 칼슘. ＝[碳酸钙] [沉降白垩]
例句与用法
- 2012년 美國 大統領 선거는 매우 치열한 경쟁이 되었다.
2012年的美国大选原本是一次相当沉闷的大选。 - 이제 이 어색하고 숨막히는 분위기는 끝이 날 것이다.
现在沉闷、躲藏的气氛即将要结束了。 - 무리하게 취한 잠의 끝에 내가 만든 악몽이 있었다.
我在阴郁沉闷的空气中做过不少的噩梦。 - 앞에서는 얌전을 떨지만 뒤에서는 험한 욕도 하고 그러더라.
前面颇为沉闷，但后来渐入佳境。 - 한 시간의 지루한 기다림 끝에 우리의 순번이 왔다.
一个小时略显沉闷的铺垫後，终于迎来了高潮。 - 외출을 하는 것도 지루함을 떨쳐버리는 데 도움이 된다.
#38388;的距离也有助于避免沉闷。 - “높은 소리와 낮은 소리, 두 개의 소리를 들었다.
Low沉闷的声音两枪齐鸣。 - 그녀의 요청은 내게 불쾌감과 죄책감을 불러 일으킬 것입니다.
她的要求会引起我的沉闷和内疚的回应。 - 영화가 139분으로 많이 긴 편이지만, 지루할 틈이 없었다.
这部电影长达139分钟，但是看起来一点都不沉闷。 - 그러나 그녀는 항상 지루하고 어른스러운 세상으로 돌아 가야합니다.
但她总是要回到她沉闷的家务和成年人的世界。
其他语种
- 沉闷的泰文
- 沉闷的英语：1.(天气、气氛等使人感到沉重而烦闷) dreariment; oppressive; depressing 短语和例子
- 沉闷的法语：形 1.(se dit du temps)lourd;gris 2.morne;terne;sans animation;découragé;abattu心情~être triste;avoir le cafard 3.(se dit d'un caractère)maussade;morose
- 沉闷的日语：（1）（天気や雰囲気が）重苦しい,うっとうしい. 这种雨天真沉闷／こんな雨の日はほんとうにうっとうしい. 他的发言打破了会场上沉闷的空气／彼の発言が会場の重苦しい空気を打ち破った. （2）（性格が）沈みがちである.（気分が）ふさぐ,晴れ晴れしない. 他的性情沉闷／彼は暗い性格の持ち主だ. 心情沉闷／気持ちがふさぐ. 他最近显得有点儿沉闷／彼は近ごろちょっと憂うつそうに見える.
- 沉闷的俄语：[chénmèn] 1) тяжёлый; душный (напр., об атмосфере) 2) мрачный (о характере)
- 沉闷的印尼文：dungu; membosankan; menjemukan; suram;
- 沉闷什么意思：chénmèn ①（天气、气氛等）使人感到沉重而烦闷。 ②（心情）不舒畅；（性格）不爽朗。