没心肝的韩文

• 【속어】 양심이 없다. 인간적인 데가 없다.

• "心肝" 韩文翻译 :    [명사](1)심장과 간장.(2)양심. 정의감.没一点儿心肝;양심이 조금도 없다(3)기백. 패기.这家伙真没心肝;이 녀석은 정말 패기가 없다(4)(心肝儿) 자신의 심장이나 간처럼 애지중지하는 사람에 대한 호칭. [주로 어린 자식에 대해 씀]
• "没心" 韩文翻译 :    (1)[동사] (…할) 생각이 없다.(2)(méixīn) [명사] 비인간적인 자. 몰인정한 사람.
• "挖心肝" 韩文翻译 :    【비유】 진심을 털어놓다. 흉금을 털어놓다.
• "无心肝" 韩文翻译 :    [형용사] 마음[생각]이 없다. 양심이 없다.
• "没心胸" 韩文翻译 :    자존심이[밸이] 없다. 기개가 없다.
• "驴心肝" 韩文翻译 :    [명사] 속이 검은 사람.
• "全无心肝" 韩文翻译 :    【성어】(1)정신 나간 사람처럼 멍청하다.(2)전혀 양심이 없다. 박정(薄情)하다.(3)전혀 관심이 없다.
• "心肝(儿)肉" 韩文翻译 :    [명사] 가장 사랑하는 사람. [주로 어린아이를 가리킴]这个孩子是她的心肝(儿)肉;이 아이는 그녀가 애지중지하는 혈육이다 →[心肝(4)]
• "没心拉肠" 韩文翻译 :    【방언】 생각이 없다. →[没心(1)] [没心肠(儿)]
• "没心没肺" 韩文翻译 :    【성어】(1)생각이 없다. 머리를 쓰지 않는다.这个人没心没肺怎么办得成事?이 사람은 사려가 없는 인간인데 어찌 일을 해낼 수 있겠는가? ＝[没心没想](2)사람다운 데가 없다. 양심이 없다. ＝[没心少肺]
• "没心眼(儿)" 韩文翻译 :    (1)눈치[재치]가 없다.(2)직선적이다. 고지식하다.(3)양심이 없다.(4)생각이 없다. 경솔하다.
• "没心肠(儿)" 韩文翻译 :    …할 흥미가[생각이] 없다. …할 경황이 없다.他接到不幸的消息, 已没心肠(儿)做事了;그는 불행한 소식을 접하여, 이미 일할 경황이 없어졌다
• "没心眼" 韩文翻译 :    무기교의; 천진스러운
• "没忖量" 韩文翻译 :    자기 분수를 모르다.
• "没志气" 韩文翻译 :    자존심이[밸이] 없다.

• “나는 심장이 없어~, 나는 심장이 없어~.“안녕하십니까.
  “说我没心肝？ “不，您肝胆俱全。

• 没心肝的英语：heartless; ungrateful
• 没心肝的法语：être sans cœur;être sans pitié;être crue
• 没心肝的日语：りょうしんがない 良　　心　がない
• 没心肝什么意思：五代 伊用昌 《忆江南》词： “钉著不知侵骨髓， 打来只是没心肝”。 谓鼓的中间空无他物。 后用以比喻人没有良心。    ▶ 艾芜 《百炼成钢》第一章： “那你是要个没心肝的老婆， 不管你死活么？”